Prime Mover Paroles Traduction Française

Date: Wed, 18 Oct 1995 22:05:12 -0700 (MST)
Date : mercredi 18 octobre 1995 22:05:12 -0700 (MST)
From: "Anthony John Zimmermann"
De : "Anthony John Zimmermann"
Rush
Se précipiter
Prime Mover
Premier moteur
Hold Your Fire
Gardez votre feu
Music and Lyrics by Lee, Lifeson, and Peart
Musique et paroles de Lee, Lifeson et Peart
Comments Welcome
Commentaires Bienvenue
Palm mute, 2x D, 2x
Palm mute, 2x D, 2x
Top part: Rhy. Fig. 1
Partie supérieure : Rhy. Figure 1
Basic Elemental...
Élémentaire de base...
|-----2-P-0----3----2-P-0--|-----2-P-0----3----2-P-0------------------|
|-----2-P-0----3----2-P-0--|-----2-P-0----3----2-P-0----|
| (Two Guitars) |
| (Deux guitares) |
Alternating currents in a tidewater surge
Courants alternatifs dans une montée de marée
|------------------------------------------------------A.H.-----------|
|--------------------------------------------A.H.----------------|
Rational resistance to an unwise urge
Résistance rationnelle à une envie imprudente
Anything can happen
Tout peut arriver
Verses: (Guitars are Nashville-tuned w/4 bottom strings up 1 octave)
Couplets : (Les guitares sont accordées à Nashville avec 4 cordes inférieures jusqu'à 1 octave)
>From the point of conception
>Du point de vue de la conception
(Bm) (E) E:022100
(Bm) (E) E:022100
To the moment of truth
Au moment de vérité
At the point of surrender
Au moment de la reddition
to the burden of proof
à la charge de la preuve
w/Rhy.Fig.1 (3x)
avec Rhy.Fig.1 (3x)
>From the point of ignition
>Du point d'allumage
to the final drive
jusqu'au disque final
w/Rhy.Fig.1 (3x)
avec Rhy.Fig.1 (3x)
The point of the journey
Le point du voyage
is not to arrive
ne doit pas arriver
Anything can happen
Tout peut arriver
Guitar Tacet until "Alternating Currents..."
Guitar Tacet jusqu'à "Courants alternatifs..."
I set the wheels in motion....
J'ai mis les roues en mouvement....
(C#m) (E5) (B) E5: x799xx
(C#m) (E5) (B) E5 : x799xx
I set the clouds in motion
J'ai mis les nuages en mouvement
Turn up light and sound
Augmentez la lumière et le son
Activate the window
Activer la fenêtre
and watch the world go 'round
et regarde le monde tourner
Palm Mute: (2x) 1. 2.
Palm Mute : (2x) 1. 2.
Depress Tremolo bar before
Appuyez sur la barre Tremolo avant
striking note
note frappante
Outro chords:
Accords d'outro :
D/F# G E A D/F#: 20023x
D/F# G E A D/F# : 20023x