January 14th Songtekst Nederlandse Vertaling

You, you were really sweet that night
Jij, je was heel lief die avond
And you, you were dress in vynil style
En jij, jij was gekleed in vinylstijl
When I saw you I could only stop my dance.
Toen ik je zag, kon ik alleen maar mijn dans stoppen.
You, you were really someone new
Jij, jij was echt iemand nieuw
Your pretty face reminded me of Robin Hood's
Je mooie gezicht deed me denken aan dat van Robin Hood
And when you stepped in I could only walk straight to you.
En toen jij binnenstapte, kon ik alleen maar rechtstreeks naar je toe lopen.
Those were the times that we met,
Dat waren de tijden dat we elkaar ontmoetten,
Those were the times: we were there.
Dat waren de tijden: wij waren erbij.
You, you were dancing to the beat
Jij, jij danste op de maat
Your pretty eyes where the only thing to see
Je mooie ogen waren het enige dat je kon zien
And when I walked in I started to believe
En toen ik binnenkwam, begon ik te geloven
Those were the times that we met,
Dat waren de tijden dat we elkaar ontmoetten,
Those were the times: we were there.
Dat waren de tijden: wij waren erbij.