Walls Are Tired 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
Walls are tired of holding the same old ceilings,
壁は同じ古い天井を維持することにうんざりしています、
words have found their way to stay in and they don't let out feelings.
言葉が自分の中に留まり、感情を外に出さないようになりました。
It's written badly but verses say
悪く書かれていますが、詩はこう言っています
she's mad and creepy and the rest of things we kind of know.
彼女は狂っていて不気味で、それ以外のことは私たちがなんとなく知っています。
They say there'll never be a girl like her again
彼女のような女の子は二度と現れないと言われています
with her socks up to her knees and her obsession about bees.
靴下を膝まで上げ、ミツバチに執着しています。
(Chorus)
(コーラス)
And with her eyes, that she uses to touch
そして彼女がいつも触れている目で
everything, everything she looks at.
彼女が見ているすべて、すべて。
(Verse 2)
(第2節)
Cups are tired of being filled with the same coffee
カップは同じコーヒーを注ぐのに飽きてしまった
and the floor can't stand that people stepping on won't even say sorry.
そして、踏んでいる人々が謝りさえしないことに床は耐えられない。
They say there'll never be a girl like her again
彼女のような女の子は二度と現れないと言われています
with her socks up to her knees and her obsession about bees.
靴下を膝まで上げ、ミツバチに執着しています。
(Chorus)
(コーラス)
And with her eyes, that she uses to touch
そして彼女がいつも触れている目で
everything, everything she looks at.
彼女が見ているすべて、すべて。
Don't stay longer,
これ以上長居しないでください、
don't stay longer,
これ以上長居しないでください、
don't stay longer,
これ以上長居しないでください、
don't stay,
留まらないで、
don't stay longer
長居しないでください
(Outro)
(アウトロ)
staring at her eyes.
彼女の目を見つめている。