Dancing With Tears in My Eyes كلمات أغنية ترجمة عربية

Words & Music by Al Dubin & Joe Burke
كلمات وموسيقى آل دوبين وجو بيرك
Recorded by Ruth Etting, 1930 (#1)
مسجل بواسطة روث إيتينج، 1930 (#1)
Intro Verse:
مقدمة الآية:
Those who dance and romance while they dance --
أولئك الذين يرقصون والرومانسية أثناء رقصهم --
They seem so happy and gay;
يبدو أنهم سعداء جدًا ومثليين.
Though they sing while they swing and they sway,
على الرغم من أنهم يغنون وهم يتأرجحون ويتمايلون،
Somehow I can't feel that way.
بطريقة ما لا أستطيع أن أشعر بهذه الطريقة.
I've been dancing with tears in my eyes,
لقد رقصت والدموع في عيني
'Cause the boy in my arms wasn't you;
لأن الصبي الذي بين ذراعي لم يكن أنت؛
Dancing with somebody new,
الرقص مع شخص جديد,
When it's you that my hearts calling to.
عندما تكون أنت الذي تنادي إليه قلبي.
Trying to smile, once in a while,
حاول أن تبتسم بين حين وآخر،
But I find that so hard to do.
لكني أجد أن من الصعب جدًا القيام بذلك.
I've been dancing with tears in my eyes,
لقد رقصت والدموع في عيني
'Cause the boy in my arms was - n't you.
لأن الصبي الذي بين ذراعي كان - ليس أنت.
The lyric and guitar chord transcriptions are the work of The Guitarguy.
النسخ الغنائية ووتر الجيتار هي من عمل The Guitarguy.
http://ruthetting.com/
http://ruthetting.com/