Go Home, Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

Well, me and Frank we're the best of friends
حسنًا، أنا وفرانك نحن أفضل الأصدقاء
And our friendship will never end
وصداقتنا لن تنتهي أبدا
But it would hurt him so for him to know
لكن ذلك سيؤذيه إذا علم بذلك
That I'm in love with his girlfriend
أنني أحب صديقته
Now, the love of a girl and the love of a friend
والآن حب الفتاة وحب الصديق
Are two things you can't compare
هما شيئان لا يمكنك المقارنة بينهما
Though my heart will ache I will let it break
على الرغم من أن قلبي سوف يتألم سأتركه ينكسر
'Cause I know that it just ain't fair
لأنني أعلم أن هذا ليس عادلاً
CHORUS B E
جوقة ب ه
So go on home girl, let's call it a night
لذا اذهبي إلى المنزل يا فتاة، لنسميها ليلة
You better go home girl, this just ain't right
من الأفضل أن تعودي للمنزل يا فتاة، هذا ليس صحيحاً
But before you go I want you to know
ولكن قبل أن تذهب أريدك أن تعرف
That I love you, yes I do
أنني أحبك، نعم أفعل
And though it breaks my heart for us to part
وعلى الرغم من أنه يكسر قلبي بالنسبة لنا أن نفترق
Still I know Frank loves you too
ما زلت أعلم أن فرانك يحبك أيضًا
Well, you say that a we can make him see
حسنًا، أنت تقول أنه يمكننا أن نجعله يرى
We have a love that's really real
لدينا حب حقيقي حقا
But I think that he is just like me
لكنني أعتقد أنه مثلي تمامًا
And I don't know just how he'd feel
وأنا لا أعرف كيف سيكون شعوره
Darling, people know it would hurt him so
عزيزتي، الناس يعرفون أن ذلك سيؤذيه كثيرًا
If you told him that it must end
إذا قلت له أنه يجب أن ينتهي
And I could never hold the love I stole
ولم أتمكن أبدًا من الاحتفاظ بالحب الذي سرقته
From a man I call my best friend
من رجل أسميه أفضل صديق لي
Go on home girl, you better go home, girl
اذهبي إلى المنزل يا فتاة، ومن الأفضل أن تعودي إلى المنزل يا فتاة
Go on home, you better move on
اذهب إلى المنزل، من الأفضل أن تمضي قدمًا
Me and Frank been friends for so long
أنا وفرانك كنا أصدقاء لفترة طويلة
And our friendship is really strong
وصداقتنا قوية حقًا
He gives me his car to go for a ride
أعطاني سيارته للذهاب في جولة
Never knows how long I'll be gone
لا يعرف أبدًا كم من الوقت سأغيب
Well, I'm trying to forget all the things that we've done
حسنًا، أحاول أن أنسى كل الأشياء التي فعلناها
While Frank is just a-waiting back home
بينما فرانك مجرد انتظار في المنزل
Girl you can't go ride with me anymore
يا فتاة، لا يمكنك الركوب معي بعد الآن
That's the way it's got to be from now on
هذه هي الطريقة التي يجب أن تكون عليها الأمور من الآن فصاعدا
Go on home!
اذهب إلى المنزل!
Uhn, hun. Better go home, girl
اه، هون. من الأفضل أن تذهبي للمنزل يا فتاة
Uhn, hun. Now you better move on, girl
اه، هون. الآن من الأفضل أن تمضي قدمًا يا فتاة
Uhn, hun. Better go home, girl
اه، هون. من الأفضل أن تذهبي للمنزل يا فتاة
Uhn, hun. You better move on, girl
اه، هون. من الأفضل أن تمضي قدماً يا فتاة