Come Home Liedtext Deutsche Übersetzung

Title : Come Home
Titel: Komm nach Hause
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
You built this house, built it stone by stone
Du hast dieses Haus gebaut, Stein für Stein
Hammer in your hands, you built this home
Hammer in deinen Händen, du hast dieses Haus gebaut
This house is strong, we raised it with our love
Dieses Haus ist stark, wir haben es mit unserer Liebe errichtet
Shelter from the winds, from the cold and dark
Schutz vor Wind, Kälte und Dunkelheit
Chorus:
Chor:
Nobody has to cry to make it seem real
Niemand muss weinen, damit es real erscheint
Nobody has to hide the way that they feel
Niemand muss seine Gefühle verbergen
If you stay right here, tomorrow you'll be fine
Wenn du hier bleibst, wird es dir morgen gut gehen
I will be here for you standing by your side
Ich werde für Sie da sein und an Ihrer Seite stehen
So come home,
Also komm nach Hause,
come home
komm nach Hause
Verse 2:
Vers 2:
You built those walls to hide your fears inside
Du hast diese Mauern gebaut, um deine Ängste im Inneren zu verbergen
We were younger then, it's safe now, come outside
Wir waren damals jünger, jetzt ist es sicher, komm raus
We built this home on this little piece of land
Auf diesem kleinen Stück Land haben wir dieses Haus gebaut
The sky above was dark, no rain comes in
Der Himmel darüber war dunkel, es regnete nicht
Chorus:
Chor:
Nobody has to cry to make it seem real
Niemand muss weinen, damit es real erscheint
Nobody has to hide the way that they feel
Niemand muss seine Gefühle verbergen
If you stay right here, tomorrow you'll be fine
Wenn du hier bleibst, wird es dir morgen gut gehen
I will be here for you standing by your side
Ich werde für Sie da sein und an Ihrer Seite stehen
So come home,
Also komm nach Hause,
come home
komm nach Hause
Bridge:
Brücke:
As the storm grows stronger, deeper and wide
Während der Sturm stärker, tiefer und breiter wird
My faith is a winding river with no riversides
Mein Glaube ist ein gewundener Fluss ohne Flussufer
As the years grow longer I will be here by your side
Wenn die Jahre länger werden, werde ich an Ihrer Seite sein
Ashes to dust and stone by stone
Asche zu Staub und Stein für Stein
Forever, I will always be your love
Für immer werde ich immer deine Liebe sein
Chorus:
Chor:
Nobody has to cry to make it seem real
Niemand muss weinen, damit es real erscheint
Nobody has to hide the way that they feel
Niemand muss seine Gefühle verbergen
If you stay right here, tomorrow you'll be fine
Wenn du hier bleibst, wird es dir morgen gut gehen
I will be here for you standing by your side
Ich werde für Sie da sein und an Ihrer Seite stehen
So come home,
Also komm nach Hause,
come home,
komm nach Hause,
come home
komm nach Hause
My first tab here, hope you like it! /Kerstin (weleavetonight)
Mein erster Tab hier, ich hoffe, er gefällt euch! /Kerstin (weleavetonight)