Come Home Songtekst Nederlandse Vertaling

Title : Come Home
Titel: Kom naar huis
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
You built this house, built it stone by stone
Je hebt dit huis gebouwd, steen voor steen
Hammer in your hands, you built this home
Hamer in je handen, je hebt dit huis gebouwd
This house is strong, we raised it with our love
Dit huis is sterk, we hebben het met onze liefde grootgebracht
Shelter from the winds, from the cold and dark
Beschutting tegen de wind, tegen de kou en het donker
Chorus:
refrein:
Nobody has to cry to make it seem real
Niemand hoeft te huilen om het echt te laten lijken
Nobody has to hide the way that they feel
Niemand hoeft zijn gevoelens te verbergen
If you stay right here, tomorrow you'll be fine
Als je hier blijft, komt het morgen goed met je
I will be here for you standing by your side
Ik zal er voor je zijn, aan je zijde staan
So come home,
Dus kom naar huis,
come home
kom naar huis
Verse 2:
Vers 2:
You built those walls to hide your fears inside
Je hebt die muren gebouwd om je angsten binnenin te verbergen
We were younger then, it's safe now, come outside
We waren toen jonger, het is nu veilig, kom naar buiten
We built this home on this little piece of land
Op dit kleine stukje grond hebben we dit huis gebouwd
The sky above was dark, no rain comes in
De lucht erboven was donker, er kwam geen regen binnen
Chorus:
refrein:
Nobody has to cry to make it seem real
Niemand hoeft te huilen om het echt te laten lijken
Nobody has to hide the way that they feel
Niemand hoeft zijn gevoelens te verbergen
If you stay right here, tomorrow you'll be fine
Als je hier blijft, komt het morgen goed met je
I will be here for you standing by your side
Ik zal er voor je zijn, aan je zijde staan
So come home,
Dus kom naar huis,
come home
kom naar huis
Bridge:
Brug:
As the storm grows stronger, deeper and wide
Naarmate de storm sterker, dieper en breder wordt
My faith is a winding river with no riversides
Mijn geloof is een kronkelende rivier zonder oevers
As the years grow longer I will be here by your side
Naarmate de jaren langer worden, zal ik hier aan je zijde staan
Ashes to dust and stone by stone
Van as tot stof en steen voor steen
Forever, I will always be your love
Voor altijd zal ik altijd jouw liefde zijn
Chorus:
refrein:
Nobody has to cry to make it seem real
Niemand hoeft te huilen om het echt te laten lijken
Nobody has to hide the way that they feel
Niemand hoeft zijn gevoelens te verbergen
If you stay right here, tomorrow you'll be fine
Als je hier blijft, komt het morgen goed met je
I will be here for you standing by your side
Ik zal er voor je zijn, aan je zijde staan
So come home,
Dus kom naar huis,
come home,
kom naar huis,
come home
kom naar huis
My first tab here, hope you like it! /Kerstin (weleavetonight)
Mijn eerste tabblad hier, ik hoop dat je het leuk vindt! / Kerstin (we vertrekken vanavond)