Come Home 歌詞 日本語訳

Title : Come Home
タイトル : お帰りなさい
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
You built this house, built it stone by stone
あなたはこの家を建てました、石を一つ一つ積み上げていきました
Hammer in your hands, you built this home
ハンマーを手に持って、あなたはこの家を建てました
This house is strong, we raised it with our love
この家は強い、私たちが愛情を込めて育てた
Shelter from the winds, from the cold and dark
風や寒さ、暗闇からの避難所
Chorus:
コーラス：
Nobody has to cry to make it seem real
それが現実であるかのように見せるために誰も泣く必要はない
Nobody has to hide the way that they feel
誰も自分の気持ちを隠す必要はありません
If you stay right here, tomorrow you'll be fine
ここにいれば明日は大丈夫
I will be here for you standing by your side
私はあなたのためにここにいます、あなたのそばに立っています
So come home,
だから家に帰って、
come home
家に帰ってください
Verse 2:
2節:
You built those walls to hide your fears inside
あなたは自分の中にある恐怖を隠すために壁を築きました
We were younger then, it's safe now, come outside
あの頃は僕らは若かった、今は安全だから外に出ろ
We built this home on this little piece of land
私たちはこの小さな土地にこの家を建てました
The sky above was dark, no rain comes in
上空は暗く、雨は降っていなかった
Chorus:
コーラス：
Nobody has to cry to make it seem real
それが現実であるかのように見せるために誰も泣く必要はない
Nobody has to hide the way that they feel
誰も自分の気持ちを隠す必要はありません
If you stay right here, tomorrow you'll be fine
ここにいれば明日は大丈夫
I will be here for you standing by your side
私はあなたのためにここにいます、あなたのそばに立っています
So come home,
だから家に帰って、
come home
家に帰ってください
Bridge:
ブリッジ:
As the storm grows stronger, deeper and wide
嵐がより強く、より深く、より広くなるにつれて
My faith is a winding river with no riversides
私の信仰は川辺のない曲がりくねった川です
As the years grow longer I will be here by your side
年月が長くなっても、私はあなたのそばにいます
Ashes to dust and stone by stone
灰は塵となり、石ごとに
Forever, I will always be your love
永遠に、私はいつもあなたの愛です
Chorus:
コーラス：
Nobody has to cry to make it seem real
それが現実であるかのように見せるために誰も泣く必要はない
Nobody has to hide the way that they feel
誰も自分の気持ちを隠す必要はありません
If you stay right here, tomorrow you'll be fine
ここにいれば明日は大丈夫
I will be here for you standing by your side
私はあなたのためにここにいます、あなたのそばに立っています
So come home,
だから家に帰って、
come home,
家に帰って、
come home
家に帰ってください
My first tab here, hope you like it! /Kerstin (weleavetonight)
初めてのタブです。気に入っていただければ幸いです! /カースティン (今夜は別れます)