Come Pick Me Up كلمات أغنية ترجمة عربية

Title : Come Pick Me Up
العنوان: تعال واصطحبني
and Berlin (6-nov-2002).
وبرلين (6 نوفمبر 2002).
Ryan Adams - Come Pick Me Up
ريان آدامز - تعال واصطحبني
Chords used:
الحبال المستخدمة:
G Em7 C Csus2 Am7 A7sus2 A5 Csus2/B G C
G Em7 C Csus2 Am7 A7sus2 A5 Csus2/B G C
Am Cmaj9 C(add D) G5(add F#) G/B D
Am Cmaj9 C(add D) G5(add F#) G/B D
Intro with harmonica solo:
مقدمة مع هارمونيكا منفردة:
|: G Em7 | C :| G Em7 | Csus2 C |
|: جي إم7 | ج :| جي إم7 | Csus2 ج |
D ||--0h2--2--||
د ||--0h2--2--||
When they call your name
عندما ينادون اسمك
Will you walk right up
هل ستمشي على الفور
us2
us2
With a smile on your face
مع ابتسامة على وجهك
Will you cower in fear
هل سترتعش من الخوف
In your favorite sweater
في سترة المفضلة لديك
us2
us2
With an old love letter
برسالة حب قديمة
You know you could
أنت تعلم أنك تستطيع ذلك
Am7 Csus2/B C (hold)
Am7 Csus2/B C (عقد)
I wish you would...
أتمنى أن...
Come pick me up
تعال واصطحبني
Take me out
أخرجني
Fuck me up
يمارس الجنس معي
Cmaj9 C C(add D) C
Cmaj9 ج ج (إضافة د) ج
Steal my records
سرقة سجلاتي
Screw all my friends
اللعنة على جميع أصدقائي
They're all full of shit
كلهم مليئون بالقذارة
With a smile on your face
مع ابتسامة على وجهك
Cmaj9 C C(add D) C
Cmaj9 ج ج (إضافة د) ج
And then do it again
ثم افعل ذلك مرة أخرى
With harmonica
مع هارمونيكا
D (hold) |: G Em7 | C :| G Em7 | Csus2 C |
د (عقد) |: ز Em7 | ج :| جي إم7 | Csus2 ج |
I wish you would...
أتمنى أن...
When you're walking downtown
عندما كنت تمشي في وسط المدينة
Do you with I was there
هل معك كنت هناك
us2
us2
Co wish it was me
أتمنى لو كان لي
With the windows all clear
مع النوافذ كلها واضحة
and the mannequins eyes
وعيون العارضات
us2
us2
Do they all look like mine
هل جميعهم يشبهونني
You know you could
أنت تعلم أنك تستطيع ذلك
Am7 Csus2/B C (hold)
Am7 Csus2/B C (عقد)
I wish you would...
أتمنى أن...
Come pick me up
تعال واصطحبني
Take me out
أخرجني
Fuck me up
يمارس الجنس معي
Cmaj9 C C(add D) C
Cmaj9 ج ج (إضافة د) ج
Steal my records
سرقة سجلاتي
Screw all my friends
اللعنة على جميع أصدقائي
Behind my back
خلف ظهري
With a smile on your face
مع ابتسامة على وجهك
Cmaj9 C C(add D) C
Cmaj9 ج ج (إضافة د) ج
And then do it again
ثم افعل ذلك مرة أخرى
With harmonica 4x
مع هارمونيكا 4x
G5(add F#) |: G Em7 |Csus2 C :|
G5(add F#) |: G Em7 |Csus2 C :|
|| I wish you would...
|| أتمنى أن...
)dd
) د
)add
) إضافة
I wish you'd make up my bed
أتمنى أن تقومي بترتيب سريري
)add
) إضافة
So I could make up my mind
حتى أتمكن من اتخاذ قراري
)dd
) د
Trying for sleeping instead
تحاول النوم بدلا من ذلك
)add
) إضافة
Maybe you'll rest sometime
ربما سوف تستريح في وقت ما
I wish I could
أتمنى أن أستطيع
I wish I could
أتمنى أن أستطيع
I wish I could
أتمنى أن أستطيع
Outro with harmonica:
الخاتمة مع الهارمونيكا:
www.ryan-adams.org
www.ryan-adams.org