Come Pick Me Up Songtekst Nederlandse Vertaling

Title : Come Pick Me Up
Titel: Kom mij ophalen
and Berlin (6-nov-2002).
en Berlijn (6-nov-2002).
Ryan Adams - Come Pick Me Up
Ryan Adams - Kom mij ophalen
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
G Em7 C Csus2 Am7 A7sus2 A5 Csus2/B G C
G Em7 C Csus2 Am7 A7sus2 A5 Csus2/B G C
Am Cmaj9 C(add D) G5(add F#) G/B D
Am Cmaj9 C(voeg D toe) G5(voeg F# toe) G/B D
Intro with harmonica solo:
Intro met mondharmonica-solo:
|: G Em7 | C :| G Em7 | Csus2 C |
|: G Em7 | C :| G Em7 | Csus2 C |
D ||--0h2--2--||
D ||--0h2--2--||
When they call your name
Als ze je naam roepen
Will you walk right up
Loop jij gelijk naar boven
us2
wij2
With a smile on your face
Met een glimlach op je gezicht
Will you cower in fear
Zult u ineenkrimpen van angst
In your favorite sweater
In je favoriete trui
us2
wij2
With an old love letter
Met een oude liefdesbrief
You know you could
Je weet dat je het zou kunnen
Am7 Csus2/B C (hold)
Am7 Csus2/B C (vasthouden)
I wish you would...
Ik zou willen dat je...
Come pick me up
Kom mij ophalen
Take me out
Haal mij eruit
Fuck me up
Neuk me op
Cmaj9 C C(add D) C
Cmaj9 C C(voeg D toe) C
Steal my records
Steel mijn gegevens
Screw all my friends
Neuk al mijn vrienden
They're all full of shit
Ze zitten allemaal vol stront
With a smile on your face
Met een glimlach op je gezicht
Cmaj9 C C(add D) C
Cmaj9 C C(voeg D toe) C
And then do it again
En doe het dan nog een keer
With harmonica
Met mondharmonica
D (hold) |: G Em7 | C :| G Em7 | Csus2 C |
D (vasthouden) |: G Em7 | C :| G Em7 | Csus2 C |
I wish you would...
Ik zou willen dat je...
When you're walking downtown
Als je door het centrum loopt
Do you with I was there
Doe je mee, ik was erbij
us2
wij2
Co wish it was me
Co wou dat ik het was
With the windows all clear
Met alle ramen vrij
and the mannequins eyes
en de ogen van de mannequin
us2
wij2
Do they all look like mine
Lijken ze allemaal op de mijne?
You know you could
Je weet dat je het zou kunnen
Am7 Csus2/B C (hold)
Am7 Csus2/B C (vasthouden)
I wish you would...
Ik zou willen dat je...
Come pick me up
Kom mij ophalen
Take me out
Haal mij eruit
Fuck me up
Neuk me op
Cmaj9 C C(add D) C
Cmaj9 C C(voeg D toe) C
Steal my records
Steel mijn gegevens
Screw all my friends
Neuk al mijn vrienden
Behind my back
Achter mijn rug
With a smile on your face
Met een glimlach op je gezicht
Cmaj9 C C(add D) C
Cmaj9 C C(voeg D toe) C
And then do it again
En doe het dan nog een keer
With harmonica 4x
Met mondharmonica 4x
G5(add F#) |: G Em7 |Csus2 C :|
G5(voeg F# toe) |: G Em7 |Csus2 C :|
|| I wish you would...
|| Ik zou willen dat je...
)dd
)dd
)add
)toevoegen
I wish you'd make up my bed
Ik wou dat je mijn bed opmaakte
)add
)toevoegen
So I could make up my mind
Zo kon ik een besluit nemen
)dd
)dd
Trying for sleeping instead
In plaats daarvan proberen te slapen
)add
)toevoegen
Maybe you'll rest sometime
Misschien ga je een keer rusten
I wish I could
Ik wou dat ik het kon
I wish I could
Ik wou dat ik het kon
I wish I could
Ik wou dat ik het kon
Outro with harmonica:
Outro met mondharmonica:
www.ryan-adams.org
www.ryan-adams.org