Dirty Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

ريان آدامز - المطر القذر

by Ryan Adams

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Ryan Adams Dirty Rain

This is my first tab. I looked at the live videos to take the chords. Enjoy this great song.
هذه هي علامة التبويب الأولى. نظرت إلى مقاطع الفيديو الحية لأخذ الأوتار. استمتع بهذه الأغنية الرائعة.
Intro: (Strumming)
المقدمة: (العزف)
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Last time I was here it was raining
آخر مرة كنت هنا كانت السماء تمطر
It ain't raining anymore
لم تعد السماء تمطر بعد الآن
The streets were drowning
وكانت الشوارع تغرق
Waters waning
تتضاءل المياه
All the ruins washed ashore
جرفت جميع الآثار إلى الشاطئ
Now I'm just looking through the rubble
الآن أنا فقط أبحث من خلال الأنقاض
Trying to find out who we were
نحاول معرفة من نحن
Last time I was here it was raining
آخر مرة كنت هنا كانت السماء تمطر
It ain't raining anymore
لم تعد السماء تمطر بعد الآن
Last time I was here you were waiting
آخر مرة كنت هنا كنت تنتظر
You're not waiting anymore
أنت لا تنتظر بعد الآن
The window's broke and the smoke's escaping
النافذة مكسورة والدخان يتصاعد
All the books scattered across the floor
جميع الكتب متناثرة على الأرض
And the churchbells are ringing through the sirens
وأجراس الكنيسة تدق عبر صفارات الإنذار
And your coat was full of bullet holes
ومعطفك كان مليئاً بثقوب الرصاص
Last time I was here you were waiting
آخر مرة كنت هنا كنت تنتظر
You're ain't waiting anymore
أنت لا تنتظر بعد الآن
Transition:
الانتقال:
So may the wind blow
لذلك قد تهب الرياح
slide to B
الانزلاق إلى ب
May the moonlight know your name
نرجو أن يعرف ضوء القمر اسمك
A slide to B
شريحة إلى B
So let the needle move the record round til the walls cave in
لذا دع الإبرة تحرك السجل حتى تنهار الجدران
And you and I were out there dancing in the dirty rain
وكنت أنا وأنت نرقص تحت المطر القذر
2nd verse and chorus : Same
الآية الثانية والجوقة: نفس الشيء
Last time I was here it was raining
آخر مرة كنت هنا كانت السماء تمطر
Like you ain't never ever seen it rain
كأنك لم ترى المطر قط
And your eyes were filled with terror
وعيناك امتلأت بالرعب
And the smoke from the gasoline
والدخان المنبعث من البنزين
As the stars exploded with gunfire
كما انفجرت النجوم بإطلاق النار
I saw you smiling just before
لقد رأيتك تبتسم قبل قليل
Last time I was here you were crying
آخر مرة كنت هنا كنت تبكي
You're not crying anymore
أنت لا تبكي بعد الآن
So may the wind blow
لذلك قد تهب الرياح
May the moonlight know your name
نرجو أن يعرف ضوء القمر اسمك
So let the needle move the record round til the walls cave in
لذا دع الإبرة تحرك السجل حتى تنهار الجدران
You and I out there dancing in the dirty rain
أنت وأنا هناك نرقص تحت المطر القذر
For the rest of the
بالنسبة لبقية
song he uses: 2 last chords
الأغنية التي يستخدمها: 2 أوتار أخيرة
Dirty rain
المطر القذر
In the dirty rain
في المطر القذر

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.