Dirty Rain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Ryan Adams - Kirli Yağmur
by Ryan Adams
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is my first tab. I looked at the live videos to take the chords. Enjoy this great song.
Bu benim ilk sekmem. Akorları almak için canlı videolara baktım. Bu harika şarkının keyfini çıkarın.
Intro: (Strumming)
Giriş: (tıngırdama)
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Last time I was here it was raining
En son buraya geldiğimde yağmur yağıyordu
It ain't raining anymore
Artık yağmur yağmıyor
The streets were drowning
Sokaklar boğuluyordu
Waters waning
Sular azalıyor
All the ruins washed ashore
Tüm kalıntılar kıyıya vurdu
Now I'm just looking through the rubble
Şimdi sadece molozlara bakıyorum
Trying to find out who we were
Kim olduğumuzu bulmaya çalışıyorum
Last time I was here it was raining
En son buraya geldiğimde yağmur yağıyordu
It ain't raining anymore
Artık yağmur yağmıyor
Last time I was here you were waiting
En son buraya geldiğimde sen bekliyordun
You're not waiting anymore
Artık beklemiyorsun
The window's broke and the smoke's escaping
Cam kırıldı ve duman dışarı çıkıyor
All the books scattered across the floor
Bütün kitaplar yere dağılmış
And the churchbells are ringing through the sirens
Ve kilise çanları sirenlerin arasından çalıyor
And your coat was full of bullet holes
Ve ceketin kurşun delikleriyle doluydu
Last time I was here you were waiting
En son buraya geldiğimde sen bekliyordun
You're ain't waiting anymore
Artık beklemiyorsun
Transition:
Geçiş:
So may the wind blow
Öyleyse rüzgar essin
slide to B
B'ye kaydırın
May the moonlight know your name
Ay ışığı senin adını bilsin
A slide to B
A'dan B'ye kayma
So let the needle move the record round til the walls cave in
Öyleyse bırakın iğne plağı duvarlar çökene kadar hareket ettirsin
And you and I were out there dancing in the dirty rain
Ve sen ve ben orada kirli yağmurda dans ediyorduk
2nd verse and chorus : Same
2. ayet ve koro: Aynı
Last time I was here it was raining
En son buraya geldiğimde yağmur yağıyordu
Like you ain't never ever seen it rain
Sanki hiç yağmur yağdığını görmemişsin gibi
And your eyes were filled with terror
Ve gözlerin korkuyla doluydu
And the smoke from the gasoline
Ve benzinden çıkan duman
As the stars exploded with gunfire
Yıldızlar silah sesleri ile patlarken
I saw you smiling just before
az önce gülümsediğini gördüm
Last time I was here you were crying
En son buraya geldiğimde ağlıyordun
You're not crying anymore
Artık ağlamıyorsun
So may the wind blow
Öyleyse rüzgar essin
May the moonlight know your name
Ay ışığı senin adını bilsin
So let the needle move the record round til the walls cave in
Öyleyse bırakın iğne plağı duvarlar çökene kadar hareket ettirsin
You and I out there dancing in the dirty rain
Sen ve ben orada kirli yağmurda dans ediyoruz
For the rest of the
Geri kalanı için
song he uses: 2 last chords
kullandığı şarkı: son 2 akor
Dirty rain
Kirli yağmur
In the dirty rain
Kirli yağmurda
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.