Pa كلمات أغنية ترجمة عربية

Pa - Ryan Adams & The Cardinals
با - ريان آدامز والكرادلة
the chords are played like in the intro, picking one string then playing the chord etc...
يتم عزف الأوتار كما هو الحال في المقدمة، حيث يتم اختيار سلسلة واحدة ثم العزف على الوتر وما إلى ذلك ...
h = hammer-on
ح = المطرقة
these are some little riff's he does throughout the song
هذه بعض الأغاني الصغيرة التي يقوم بها طوال الأغنية
riff 2 riff 3
ريف 2 ريف 3
Pa drove to town yesterday to pick out a grave
قاد والدي إلى المدينة أمس لاختيار قبر
He found the lot where she'd lay
لقد وجد الكثير حيث كانت ترقد
Then he drove to old man Ed Sederdoms's place
ثم قاد سيارته إلى منزل الرجل العجوز إد سيدردومز
riff 2 A
ريف 2 أ
To find him some peace
لتجد له بعض السلام
He got there round about twelve
وصل إلى هناك حوالي الساعة الثانية عشرة
And he stayed 'till three
ومكث حتى الثالثة
And the sun left him down in the valley
وتركته الشمس في الوادي
But the moon met him up in the hills by the lake
لكن القمر قابله في التلال بجوار البحيرة
Reflecting the ghost of ma's face
يعكس شبح وجه أماه
riff 2 A
ريف 2 أ
Suppertime came and went
جاء وقت العشاء وذهب
No one heard from him
ولم يسمع منه أحد
Sis' left his food on his plate
ترك سيس طعامه على طبقه
At the end of the table right next to ma's place
في نهاية الطاولة بجوار منزل أمي
Where nobody sits
حيث لا أحد يجلس
Telephone rang about four
رن الهاتف حوالي الساعة الرابعة
My sis answered it
أجابتها أختي
And I felt the news through the floorboards
وشعرت بالخبر من خلال ألواح الأرضية
Like a long sufferin' moan
مثل أنين معاناة طويلة
Like a wreck on the road
مثل حطام على الطريق
Like a joining of hands
مثل ضم الأيدي
Shala la la
شالا لا لا
Shala la la
شالا لا لا
Shalaaa la la
شلا لا لا
Shala la la
شالا لا لا
Shala la la
شالا لا لا
Shala laaa
شالا لا
riff 3 A
ريف 3 أ
So I drove to town yesterday
لذلك سافرت إلى المدينة أمس
To pick out his grave
لانتشال قبره
I found the lot where they'd lay
لقد وجدت الكثير حيث كانوا يرقدون
And I drove to old man Ed Sederdoms's place
وقدت سيارتي إلى منزل الرجل العجوز إد سيدردومز
To find me some peace
لتجد لي بعض السلام