Pa Songtekst Nederlandse Vertaling

Pa - Ryan Adams & The Cardinals
Pa - Ryan Adams en de kardinalen
the chords are played like in the intro, picking one string then playing the chord etc...
de akkoorden worden gespeeld zoals in het intro, waarbij je een snaar kiest en vervolgens het akkoord speelt enz...
h = hammer-on
h = hamer erop
these are some little riff's he does throughout the song
dit zijn een paar kleine riffjes die hij gedurende het hele nummer maakt
riff 2 riff 3
riff 2 riff 3
Pa drove to town yesterday to pick out a grave
Pa is gisteren naar de stad gereden om een graf uit te zoeken
He found the lot where she'd lay
Hij vond de plek waar ze had gelegen
Then he drove to old man Ed Sederdoms's place
Daarna reed hij naar het huis van de oude man Ed Sederdoms
riff 2 A
riff 2 A
To find him some peace
Om wat rust voor hem te vinden
He got there round about twelve
Hij kwam daar rond twaalf uur aan
And he stayed 'till three
En hij bleef tot drie uur
And the sun left him down in the valley
En de zon liet hem achter in de vallei
But the moon met him up in the hills by the lake
Maar de maan ontmoette hem in de heuvels bij het meer
Reflecting the ghost of ma's face
Het weerspiegelt de geest van ma's gezicht
riff 2 A
riff 2 A
Suppertime came and went
Het avondeten kwam en ging
No one heard from him
Niemand hoorde iets van hem
Sis' left his food on his plate
Sis liet zijn eten op zijn bord liggen
At the end of the table right next to ma's place
Aan het eind van de tafel, vlak naast mama's huis
Where nobody sits
Waar niemand zit
Telephone rang about four
De telefoon ging rond vier uur
My sis answered it
Mijn zus heeft het beantwoord
And I felt the news through the floorboards
En ik voelde het nieuws door de vloerplanken heen
Like a long sufferin' moan
Als een langdurig lijdend gekreun
Like a wreck on the road
Als een wrak op de weg
Like a joining of hands
Als een combinatie van handen
Shala la la
Shala la la
Shala la la
Shala la la
Shalaaa la la
Shalaaa la la
Shala la la
Shala la la
Shala la la
Shala la la
Shala laaa
Shala laaa
riff 3 A
riff 3 A
So I drove to town yesterday
Daarom ben ik gisteren naar de stad gereden
To pick out his grave
Om zijn graf uit te zoeken
I found the lot where they'd lay
Ik heb het perceel gevonden waar ze lagen
And I drove to old man Ed Sederdoms's place
En ik reed naar het huis van de oude man Ed Sederdoms
To find me some peace
Om wat rust voor mij te vinden