Style 歌詞 日本語訳

Intro-
イントロ-
Verse:
詩:
Midnight you come and pick me up with no headlights
真夜中、ヘッドライトもつけずに迎えに来てくれる
Long drive, could end in burnin' flames, or paradise
長距離ドライブ、燃え盛る炎か楽園で終わるかもしれない
Fade into view, it's been a while since I even
視界にフェードインして、私さえも久しぶりに
Heard from you
あなたから聞いた話
Pre Chorus:
プレコーラス:
I should just tell you should leave
離れたほうがいいとだけ言えばいいのに
I know exactly where it leads us
それが私たちをどこへ導いているのか正確に知っています
Watch us go round, round and each time
私たちがぐるぐる回って、そのたびに見てください
Chorus:
コーラス：
You got that Daydream Nation look in your eye
君の目にはデイドリーム・ネイションのような表情が浮かんでいる
And I got that pent up love thing that you like
そして私はあなたが好きなその鬱積した愛を手に入れました
And when we go crashing down we come back in time
そして、私たちが崩壊していくとき、私たちは時間に戻ってきます
We never go out of style, we never go out of style
私たちは決して時代遅れになることはありません、私たちは決して時代遅れになることはありません
Verse:
詩:
So it goes, I can't keep my eyes on the road
そうなんだ、道路から目が離せないんだ
Takes me home, lights are off she's taking off her coat
私を家に連れて行き、電気が消えて、彼女はコートを脱いでいます
I say I heard that you've been out and about
あなたが外出していると聞いたと言います
With someone new, with someone new, with someone new,
新しい誰かと、新しい誰かと、新しい誰かと、
Pre Chorus:
プレコーラス:
She says what you heard is true
彼女はあなたが聞いたことは本当だと言います
I can't stop thinking about you
あなたのことを考えるのをやめられない
And I've been there far too many times
そして私はそこに何度も行ったことがあります
Chorus:
コーラス：
You got that Daydream Nation look in your eye
君の目にはデイドリーム・ネイションのような表情が浮かんでいる
And I got that pent up love thing that you like
そして私はあなたが好きなその鬱積した愛を手に入れました
And when we go crashing down we come back in time
そして、私たちが崩壊していくとき、私たちは時間に戻ってきます
We never go out of style, we never go out of style
私たちは決して時代遅れになることはありません、私たちは決して時代遅れになることはありません
You got that long brown hair thing that I like
あなたはその長い茶色の髪を持っています、私はそれが好きです
You got that good girl faith thing it's so tight
あなたはその良い女の子の信念を持っています、それはとてもきついです
And when we go crashing down we come back in time
そして、私たちが崩壊していくとき、私たちは時間に戻ってきます
We never go out of style, we never go out of style
私たちは決して時代遅れになることはありません、私たちは決して時代遅れになることはありません