To Be the One Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Ryan Adams – Być tym jedynym
by Ryan Adams
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: (one ... represents one beat) so it's like this:
Intro: (jeden... reprezentuje jeden rytm), więc wygląda to tak:
12341234and
12341234i
And he just picks the chords lightly, and plays harmonica on top of it.
A on po prostu lekko wybiera akordy i gra na harmonijce ustnej.
The rest of the song goes like this:
Reszta piosenki brzmi tak:
Well the pills I got they ask me lets go out for a while
Cóż, pigułki, które mam, proszą mnie, wyjdźmy na chwilę
And the knives up in the kitchen are all too dull to smile
A noże w kuchni są zbyt tępe, żeby się uśmiechać
Yeah and the sun it tries to warn me
Tak i słońce, które próbuje mnie ostrzec
Boy those wings are made of wax
Chłopie, te skrzydła są z wosku
While the things I do to kill me
Podczas gdy rzeczy, które robię, zabijają mnie
They just tell me to relax
Po prostu mówią mi, żebym się zrelaksował
But oh... cinderella
Ale och... Kopciuszek
All dressed up in all your boots and all your charms
Wszyscy ubrani we wszystkie twoje buty i wszystkie twoje wdzięki
Im not the fellow
Nie jestem tym gościem
To protect you or to keep you from all your harm
Aby cię chronić lub chronić przed wszelkimi krzywdami
And I dont know which is worse
I nie wiem, co jest gorsze
To wake up and see the sun
By obudzić się i zobaczyć słońce
Or to be the one be the one
Albo być tym, być tym jedynym
Be the one thats gone
Bądź tym, który odszedł
(he kind of starts strumming here, but still light)
(w pewnym sensie zaczyna brzdąkać, ale nadal jest lekki)
And the empty bottle it misses you
A pusta butelka tęskni za tobą
Yeah and Im the one that its talking to
Tak, i to ze mną rozmawia
And with you and I just barely strangers
A z tobą i mną jesteśmy ledwie nieznajomymi
Im pretty much just left the fool
W zasadzie właśnie zostawiłem głupca
Damn... dont the streets look empty though
Cholera… Ale czy ulice nie wyglądają na puste
Just wandering round here without you
Po prostu błąkam się tutaj bez ciebie
Oh the empty bottle it misses you and Im the one its talking to
Och, ta pusta butelka tęskni za tobą i to ze mną rozmawia
And I dont know which is worse
I nie wiem, co jest gorsze
To wake up and see the sun
By obudzić się i zobaczyć słońce
Or to be the one be the one
Albo być tym, być tym jedynym
be the one thats gone
być tym, który odszedł
End on G
Koniec na G
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
