Bread and Water 歌詞 日本語訳

Ryan Bingham - Bread and Water
ライアン・ビンガム - パンと水
Ryan does this song with a slide guitar, and he may have it tuned differently I am not sure.
ライアンはこの曲をスライドギターで演奏していますが、違うチューニングをしているのかもしれません、わかりません。
This is the way I do it on an acoustic normally tuned guitar.
これは、通常チューニングされたアコースティックギターで行う方法です。
Into and between verses D Asus4 D Bm G D Quickly follow along with the recording.
詩の間と詩の間 D Asus4 D Bm G D 録音に合わせてすばやくフォローしてください。
I've lived without bread and I've lived without water,
私はパンなしで生きてきた、水なしで生きてきた、
Stuck outside the middle of the desert wishin' I was home.
家に帰りたいと願いながら、砂漠の真ん中で立ち往生していました。
Long way from no where, wishin' I was somewhere,
どこからも遠く離れたところ、どこかにいればよかったのに、
Sombre de Cristo to the Devils Backbone.
デビルズ・バックボーンへのソンブル・デ・クリスト。
I've been to California and North Carolina,
カリフォルニアとノースカロライナに行ったことがありますが、
Hung with the hippies in Austin and the cowboys of Mexico.
オースティンのヒッピーやメキシコのカウボーイたちと交流した。
I've laid up in Fort Worth with beautiful ladies,
私はフォートワースで美しい女性たちと寝ました。
hitch hiked on down 281 and hit the rodeo in San Anton...
ヒッチハイクで281号線を下り、サンアントンでロデオに挑戦しました...
In the back of a Ranchero, I rode down to Laredo,
ランチェロの後ろに乗ってラレドまで行きました。
had a good time with the la posadi, yea you know I was left alone.
ラ・ポサディで楽しい時間を過ごした、そうだね、私が一人になったのは知ってるね。
On a rig out of El Paso, rainin' down in Houston,
エルパソから出たリグで、ヒューストンに雨が降っていて、
told the truck driver put the pedal to the metal cause Houston gets me down.
トラックの運転手は、ヒューストンで私を降ろすからペダルを踏むと言いました。
On down to Louisiana, Whiskey River Landing,
ルイジアナ州ウィスキー・リバー・ランディングまで下って、
crawfish pie and eat jambalaya with a big ole coon ass smile.
ザリガニパイを食べて、大きなオレゴンのお尻の笑顔でジャンバラヤを食べる。