Bread and Water Songtekst Nederlandse Vertaling

Ryan Bingham - Bread and Water
Ryan Bingham - Brood en water
Ryan does this song with a slide guitar, and he may have it tuned differently I am not sure.
Ryan speelt dit nummer met een slide-gitaar, en misschien heeft hij het anders gestemd, dat weet ik niet zeker.
This is the way I do it on an acoustic normally tuned guitar.
Dit is de manier waarop ik het doe op een akoestische, normaal gestemde gitaar.
Into and between verses D Asus4 D Bm G D Quickly follow along with the recording.
In en tussen de coupletten D Asus4 D Bm G D Volg snel de opname.
I've lived without bread and I've lived without water,
Ik heb zonder brood geleefd en ik heb zonder water geleefd,
Stuck outside the middle of the desert wishin' I was home.
Ik zat midden in de woestijn en wenste dat ik thuis was.
Long way from no where, wishin' I was somewhere,
Ver weg van nergens, wensend dat ik ergens was,
Sombre de Cristo to the Devils Backbone.
Sombre de Cristo voor de Duivelsruggengraat.
I've been to California and North Carolina,
Ik ben in Californië en North Carolina geweest,
Hung with the hippies in Austin and the cowboys of Mexico.
Opgehangen met de hippies in Austin en de cowboys van Mexico.
I've laid up in Fort Worth with beautiful ladies,
Ik heb in Fort Worth geslapen met mooie dames,
hitch hiked on down 281 and hit the rodeo in San Anton...
Hitch wandelde verder naar beneden 281 en ging naar de rodeo in San Anton...
In the back of a Ranchero, I rode down to Laredo,
Achterin een Ranchero reed ik naar Laredo,
had a good time with the la posadi, yea you know I was left alone.
had een leuke tijd met de la posadi, ja je weet dat ik met rust werd gelaten.
On a rig out of El Paso, rainin' down in Houston,
Op een platform uit El Paso, regent het in Houston,
told the truck driver put the pedal to the metal cause Houston gets me down.
zei tegen de vrachtwagenchauffeur dat hij het pedaal op het metaal moest trappen, want Houston haalt me neer.
On down to Louisiana, Whiskey River Landing,
Op naar Louisiana, Whiskey River Landing,
crawfish pie and eat jambalaya with a big ole coon ass smile.
langoestentaart en eet jambalaya met een grote ole coon-glimlach.