Depression Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Depression
Titel: Depressie
Intro: G C (He swaps between them very quickly)
Intro: G C (Hij wisselt heel snel tussen hen)
If I held my breath in the morning would I wake up for a lifetime?
Als ik 's ochtends mijn adem inhield, zou ik dan een leven lang wakker blijven?
Lose my job in this depression well I don't care 'cause I got your love
Ik verlies mijn baan in deze depressie, maar het kan me niet schelen, want ik heb jouw liefde
In this depression, all I need is you
In deze depressie heb ik alleen jou nodig
In this depression, what is there to lose?
Wat valt er te verliezen in deze depressie?
If I held your hand in this town
Als ik je hand vasthield in deze stad
They would lock me up for possession
Ze zouden mij opsluiten wegens bezit
But now they're strung out on heroin
Maar nu zitten ze vast aan de heroïne
And we've gone out to California
En we zijn naar Californië gegaan
In this depression
In deze depressie
Breaks my heart in two
Breekt mijn hart in tweeën
In this depression
In deze depressie
All I need is you
Het enige dat ik nodig heb, ben jij
I could make some friends down at the courthouse
Ik zou wat vrienden kunnen maken in het gerechtsgebouw
Get bailed out and go on welfare
Laat je redden en ga in de bijstand
I'd rather lay down in a pine box
Ik ga liever in een grenen kist liggen
Than to sell my heart to a fucking wasteland
Dan mijn hart te verkopen aan een verdomde woestenij
In this depression
In deze depressie
It's just me and you
Het is alleen ik en jij
In this depression
In deze depressie
What do we do?
Wat doen we?
In this depression
In deze depressie
Breaks my heart in two
Breekt mijn hart in tweeën
In this depression
In deze depressie
All I need is you
Het enige dat ik nodig heb, ben jij
If I held my breath in the morning
Als ik 's ochtends mijn adem inhield
Would I wake up in a new land?
Zou ik wakker worden in een nieuw land?
I'd follow you forever
Ik zou je voor altijd volgen
And dance all night in this depression
En dans de hele nacht in deze depressie
In this depression
In deze depressie
In this depression
In deze depressie
In this depression
In deze depressie
In this depression
In deze depressie
If I held my breath in the morning
Als ik 's ochtends mijn adem inhield
Would I wake up for a lifetime?
Zou ik een leven lang wakker blijven?
Lose my job in this depression
Ik verlies mijn baan in deze depressie