Blind Sight 歌詞 日本語訳

"Blind Sight" by Ryan Cabrera
ライアン・カブレラの「ブラインドサイト」
This is the second song I have tabbed of Ryan's, if you think there's something I
これは私がライアンのタブ譜を付けた 2 番目の曲です。
need to change please let me know.
変更する必要がありますので、お知らせください。
(Tuned a half step down)
(半音下げてチューニング)
Life, it's crazy
人生、それはクレイジーだ
how some things never
物事によっては決して起こらないことがある
D-(000323) or (054035)
D-(000323) または (054035)
work out, but I'm hoping this time
ワークアウト、でも今回は期待してる
goes right, Cause I've tried so
うまくいきます、私がそうしようとしたからです
hard to keep you hanging on
あなたを抱き続けるのは難しい
this life,
この人生、
But you always have to try and fight
でも常に努力して戦わなければならない
(CHORUS)
(コーラス)
I'm scared and I'm running, and I'm running out of time.
怖くて逃げているのに時間がなくなってしまった。
And all this time, always thought we were invincible,
そして今までずっと、私たちは無敵だと思っていましたが、
Time, it's gone so
時間は過ぎてしまったので、
fast, all it took was one night
早い、一晩しかかからなかった
back, to crash it all into the
戻って、すべてをクラッシュさせます
ground, now two gone
地面、もう二人いなくなった
Deep, now in a predictable
深く、今は予測可能な状態にある
last scene, I never thought it'd be you and me
最後のシーン、まさかあなたと私になるとは思わなかった
So what do we
それで、私たちは何をしますか
do? I tell you I'm afraid just
するの？ただ怖いと言っておきます
like you, but by the time we're done thinking
あなたと同じように、でも私たちが考え終わる頃には
it's gone, so don't waste
もうなくなってしまったので、無駄にしないでください
your life, just look at me and remember
あなたの人生、私を見て思い出してください
the time, the time my angel came to stay, Take me away...
その時、私の天使が泊まりに来た時、私を連れて行ってください...
(CHORUS)
(コーラス)
I'm scared and I'm running, and I'm running out of time.
怖くて逃げているのに時間がなくなってしまった。
And all this time, always thought we were invisible, oh yea...
そして今までずっと、私たちは目に見えないものだと思っていました、そうそう...
I'm scared that it's over, and it's over, will I have another time to live?
終わってしまうのが怖い、もう終わってしまった、私にもう一つ生きる時間はあるのだろうか？
so that day, you drank away, all alone in some way,
だからあの日、君はある意味一人で飲み明かした、
all that's left is me to blame, but I just want to wake up from this dream
あとは私が悪いだけだけどこの夢から覚めたいだけ
Ohhhhhhhh............
ああああああ……
I'm scared and I'm running, and I'm running out of time.
怖くて逃げているのに時間がなくなってしまった。
And all this time, always thought we were invisible, oh yea...
そして今までずっと、私たちは目に見えないものだと思っていました、そうそう...
I'm scared that it's over, and it's over, will I have another time to live?
終わってしまうのが怖い、もう終わってしまった、私にもう一つ生きる時間はあるのだろうか？