In My Life 歌詞 日本語訳

CHORDS USED:
使用したコード:
INTRO/VRS
イントロ/VRS
Well I'm wanting to know you
そうですね、私はあなたを知りたいのです
I sure want to be in your arms
きっとあなたの腕の中にいたい
We'll fly away and I hope soon
私たちは飛び立ちます、すぐに願っています
PLY HORS
プライホース
That this side of me, is willing to be
私のこちら側が喜んでそうなることを
all of the things that I that I wanna see now
私が今見たいものすべて
well I'm asking if you'll let me in
そうですね、中に入れてくれるかどうか聞いているんです
To your world where I've never been
行ったことのないあなたの世界へ
HORUS
ホルス
Cause in my life, I let it all hang down
だって私の人生では、すべてを垂れ流してしまったのだから
I sure want to know you're awake
あなたが起きていることを知りたいです
Cause in my life, I'll never touch the ground
だって、私の人生で地に足をつけることは決してないだろうから
I sure wanna know it's all alright
きっとすべて大丈夫だということを知りたいんだ
I sure wanna know it's all alright
きっとすべて大丈夫だということを知りたいんだ
Cause it won't be long
長くはかからないから
INTRO/VRS
イントロ/VRS
Well it's gone any day now,
まあ、もういつの日かなくなってしまいましたが、
Well I'm hoping I'm wrong
まあ、私が間違っていることを願っています
We'll fly away and I hope you
私たちは飛び立ちます、そして私はあなたを願っています
That you can be strong, cause it won't be long
あなたが強くなれること、それは長くないから
PLY HORS
プライホース
Till the day that I can't stand up in your arms
あなたの腕の中で立ち上がれなくなるその日まで
Well I'm asking if you'll let me in
そうですね、入れてくれるか聞いてるんです
To your world again
またあなたの世界へ
HORUS
ホルス
INTRLU
侵入
When you're wondering now if you're on the right track
自分が正しい道を進んでいるのかと迷ったとき
Never know if you're gonna look back at all
振り返るつもりかどうかは決して分からない
And you'll see me there
そしてそこで私に会うでしょう
And as you're fixing your life and what it can be
そして、あなたが自分の人生とそれがどのようなものになるかを修正しているとき
Remember now to forget about me
今すぐ私のことを忘れてください
Well hey, alright
まあ、まあ、分かった
Well alright
まあまあ
ending
エンディング
INTRO/VRS
イントロ/VRS
Cause in my life, I let it all hang down
だって私の人生では、すべてを垂れ流してしまったのだから
I sure wanna know you're awake
あなたが起きていることを確かに知りたい
Cause in my life, I never touch the ground
だって人生で地に足が着くことは一度もないから
PLY HORS
プライホース
I sure wanna know
確かに知りたい
I sure wanna know
確かに知りたい
I sure wanna know now you're awake
あなたが起きていることを知りたいです
Well I, I'll never know
まあ、私には決して分からないでしょう
Cause in my life, I wanna win
人生において、私は勝ちたいから
Cause in my life, I wanna win now,
だって人生において、今すぐ勝ちたいんだ
Hey c'mon
やあ、さあ
If you want anymore from me now
もう私から望むなら、今すぐ
Well it won't be long
まあ、長くはないだろう
No, it won't be long
いいえ、長くはかかりません
It won't be long, now no
長くはかからないよ、もうだめだ
And if you want anymore from me
そして、もしあなたが私からこれ以上望むなら
It won't be long.
長くはかからないでしょう。
that should be it...feel free to comment
それはそのはずです...お気軽にコメントしてください