Shine On Paroles Traduction Française

please contact me if you hear that a note its wrong
s'il vous plaît contactez-moi si vous entendez qu'une note est fausse
post your commentarias and corrections, and please rate the tab!!!
postez vos commentaires et corrections, et notez l'onglet !!!
i figured out n i play it like this
j'ai compris et je joue comme ça
Its a half step down this song its played really fast!!! so you got to
C'est un demi-pas plus bas, cette chanson est jouée très vite !!! donc tu dois
out the timming
le timing
~vibrato
~vibrato
/ = slide
/ = diapositive
h hammer on
h marteler
p pull off
p retirer
d---------------9-7-----------------------------4--2p0--------------------|
d--------------9-7----------------------------------4--2p0--------------------|
a---------------------9-7-5--------7h5-----5-------------5------4---------|
a----------9-7-5--------7h5---------5-------------5------4---------|
d----------9-7-------------------------------4--2p0------------------------|
d--------------9-7-------------------------------4--2p0------------------------|
a----------------9-7-5----------7h5------5-------------0--------1----------|
a----------------9-7-5---------7h5------5-------------0--------1---------|
electric guitar ( cuz i play it too)
guitare électrique (parce que j'en joue aussi)
this one is whe he says " still i could never seem to keep up with you"
c'est là qu'il dit "je n'arrive toujours pas à te suivre"
"to an other one thousand"
"à mille autres"
b--7/4??10-----|
b--7/4??10-----|
"to give up on you"
"pour t'abandonner"
PreChorus:
PréChoeur :
then in the chorus there are 2 guitars the acoustic & the electric one
puis dans le refrain il y a 2 guitares l'acoustique et l'électrique
but you can play it with this chords :
mais vous pouvez le jouer avec ces accords :
and the chords
et les accords
chords (you can play all the power chords without da e, b and g strings)
accords (vous pouvez jouer tous les accords de puissance sans cordes da e, b et g)
g--4----7---6---4??or-----|
g--4----7---6---4??ou-----|
Chorus:
Chœur :
Shine on, You were made too
Brille, tu as été créé aussi
Shine on, And you know I love you
Brille, et tu sais que je t'aime
And even if we can or can't be friends,
Et même si nous pouvons ou non être amis,
You're gonne be brighter than you've ever been
Tu vas être plus brillant que tu ne l'as jamais été
So shine on, You were made too
Alors brille, tu as été créé aussi
After chorus:
Après le refrain :
d----------9-7------------------------------4--2p0------4------------9-|
d--------------9-7------------------------------4--2p0------4------------9-|
a----------------9-7-5----------7h5-----5------------0------------7----|
a----------------9-7-5---------7h5-----5------------0------------7--------|
then you play the verse like this
alors tu joues le couplet comme ça
d---------9-7------------------------------4--2p0---------------------|
d---------9-7------------------------------4--2p0---------------------|
a---------------9-7-5----------7h5-----5-------------5------4---------|
a--------------9-7-5--------------7h5---------5-------------5------4---------|
d------------9-7----------------------------4--2p0------------------|
d------------9-7----------------------------4--2p0-----------------|
bridge:
pont :
e---------------------------|(each one is played 4 times)
e-------------------------------|(chacun est joué 4 fois)
Solo:
Solo :
g--4/14~/16/11~/9~/0---|
g--4/14~/16/11~/9~/0---|
Chorus:
Chœur :
Shine on, You were made too
Brille, tu as été créé aussi
Shine on, And you know I love you
Brille, et tu sais que je t'aime
And even if we can or can't be friends,
Et même si nous pouvons ou non être amis,
You're gonne be brighter than you've ever been
Tu vas être plus brillant que tu ne l'as jamais été
So shine on, You were made too
Alors brille, tu as été créé aussi
Outro:
Sortie :
g--4-4-x--------|play thru da outro a lot of times.
g--4-4-x--------|jouer la sortie plusieurs fois.