Have You Ever كلمات أغنية ترجمة عربية

(Verse 1)
(الآية 1)
Sometimes it's wrong to walk away, though you think it's over
في بعض الأحيان يكون من الخطأ الابتعاد، على الرغم من أنك تعتقد أن الأمر قد انتهى
Knowing there's so much more to say
مع العلم أن هناك الكثير ليقوله
And suddenly the moment's gone
وفجأة ذهبت اللحظة
And all your dreams are upside down
وأحلامك كلها مقلوبة
And you just want to change the way the world goes round, tell me
وأنت فقط تريد تغيير الطريقة التي يسير بها العالم، أخبرني
(Chorus)
(جوقة)
Have you ever loved and lost somebody
هل سبق وأن أحببت أحداً وفقدته؟
Wished there was a chance to say I'm sorry
تمنيت لو كانت هناك فرصة لأقول أنا آسف
Can't you see, that's the way I feel about you and me, baby
ألا ترى أن هذه هي الطريقة التي أشعر بها تجاهك وتجاهي، يا عزيزتي
Have you ever felt your heart was breaking
هل شعرت يومًا أن قلبك ينكسر؟
Looking down the road you should be taking
النظر إلى الطريق الذي يجب أن تسلكه
I should know, 'cause I loved and lost, the day I let you go
يجب أن أعرف، لأنني أحببت وخسرت، في اليوم الذي تركتك تذهب فيه
(Verse 2)
(الآية 2)
Can't help but think that this is wrong
لا يسعني إلا أن أعتقد أن هذا خطأ
We should be together
يجب أن نكون معا
Back in your arms where I belong
أعود بين ذراعيك حيث أنتمي
And now I've finally realized
والآن أدركت أخيرًا
It was forever that I've found (forever that I've found)
لقد وجدت إلى الأبد (لقد وجدت إلى الأبد)
I'd give it all to change the way the world goes round, tell me
سأبذل قصارى جهدي لتغيير الطريقة التي يسير بها العالم، أخبرني
(Chorus)
(جوقة)
Have you ever loved and lost somebody
هل سبق وأن أحببت أحداً وفقدته؟
Wished there was a chance to say I'm sorry
تمنيت لو كانت هناك فرصة لأقول أنا آسف
Can't you see, that's the way I feel about you and me, baby
ألا ترى أن هذه هي الطريقة التي أشعر بها تجاهك وتجاهي، يا عزيزتي
Have you ever felt your heart was breaking
هل شعرت يومًا أن قلبك ينكسر؟
Looking down the road you should be taking
النظر إلى الطريق الذي يجب أن تسلكه
I should know, 'cause I loved and lost, the day I let you go
يجب أن أعرف، لأنني أحببت وخسرت، في اليوم الذي تركتك تذهب فيه