Have You Ever Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse 1)
(Vers 1)
Sometimes it's wrong to walk away, though you think it's over
Soms is het verkeerd om weg te lopen, ook al denk je dat het voorbij is
Knowing there's so much more to say
Wetende dat er nog zoveel meer te zeggen is
And suddenly the moment's gone
En plotseling is dat moment voorbij
And all your dreams are upside down
En al je dromen staan op hun kop
And you just want to change the way the world goes round, tell me
En als je gewoon de manier wilt veranderen waarop de wereld draait, vertel het me dan
(Chorus)
(koor)
Have you ever loved and lost somebody
Heb je ooit iemand liefgehad en verloren?
Wished there was a chance to say I'm sorry
Ik wou dat er een kans was om te zeggen dat het me spijt
Can't you see, that's the way I feel about you and me, baby
Zie je het niet, dat is de manier waarop ik over jou en mij denk, schat
Have you ever felt your heart was breaking
Heeft u ooit het gevoel gehad dat uw hart brak?
Looking down the road you should be taking
Kijkend naar de weg die je zou moeten nemen
I should know, 'cause I loved and lost, the day I let you go
Ik kan het weten, want ik hield van je en verloor de dag dat ik je liet gaan
(Verse 2)
(Vers 2)
Can't help but think that this is wrong
Ik kan niet anders dan denken dat dit verkeerd is
We should be together
We zouden samen moeten zijn
Back in your arms where I belong
Terug in jouw armen waar ik hoor
And now I've finally realized
En nu heb ik het eindelijk gerealiseerd
It was forever that I've found (forever that I've found)
Het was voor altijd dat ik heb gevonden (voor altijd dat ik heb gevonden)
I'd give it all to change the way the world goes round, tell me
Ik zou alles geven om de manier waarop de wereld draait te veranderen, vertel het me
(Chorus)
(koor)
Have you ever loved and lost somebody
Heb je ooit iemand liefgehad en verloren?
Wished there was a chance to say I'm sorry
Ik wou dat er een kans was om te zeggen dat het me spijt
Can't you see, that's the way I feel about you and me, baby
Zie je het niet, dat is de manier waarop ik over jou en mij denk, schat
Have you ever felt your heart was breaking
Heeft u ooit het gevoel gehad dat uw hart brak?
Looking down the road you should be taking
Kijkend naar de weg die je zou moeten nemen
I should know, 'cause I loved and lost, the day I let you go
Ik zou het moeten weten, want ik hield van en verloor de dag dat ik je liet gaan