Light in the Black 歌詞 日本語訳

Sent into battle, to aid strangers in need
困っている見知らぬ人を助けるために戦場に送り込まれる
Gain independence, our forces will lead
独立を獲得せよ、我々の軍隊が導くだろう
Final solution, when all others have failed
他のすべてが失敗した場合の最終的な解決策
Liberation is coming, our path has been laid
解放が近づいている、私たちの道は定められている
We remember the fields, where our tanks held the line
私たちは戦車が戦線を守った野原を覚えています
We remember our brothers in arms
私たちは戦った兄弟たちを覚えています
When the war, has been won
戦争に勝ったとき
And our march home begins
そして私たちの故郷への行進が始まります
What awaits has yet been revealed
何が待っているのかはまだ明らかにされていない
What was won? What was lost?
何が勝ったのですか？何が失われてしまったのでしょうか？
Will our deeds be remembered?
私たちの行いは記憶に残るでしょうか？
Are they written on stone or in sand?
それらは石に書かれたものですか、それとも砂に書かれたものですか?
Marching ashore, our target awaits
上陸行進、我々の目標が待っている
Facing resistance, forces driven by hate
抵抗と憎しみに駆られた勢力に直面する
Protecting civilians, while fired upon
銃撃を受けながら民間人を保護する
Rules of engagement, our restrictions are gone
交戦規則、制限はなくなりました
We remember the sea, where our ships broke the waves
私たちは船が波を打ち砕いた海を覚えています
We remember our brothers in arms
私たちは戦った兄弟たちを覚えています
When the war, has been won
戦争に勝ったとき
And our march home begins
そして私たちの故郷への行進が始まります
What awaits has yet been revealed
何が待っているのかはまだ明らかにされていない
What was won? What was lost?
何が勝ったのですか？何が失われてしまったのでしょうか？
Will our deeds be remembered?
私たちの行いは記憶に残るでしょうか？
Are they written on stone or in sand?
それらは石に書かれたものですか、それとも砂に書かれたものですか?
-- Solo --
-- ソロ --
Leaving home, set to sea
家を出て海へ
Was this really meant to be?
これは本当にそうなるつもりだったのでしょうか？
See the shore of our home fade away
私たちの家の岸が消えていくのを見てください
Facing blood, facing pain
血と向き合い、痛みと向き合って
Have our brothers died in vain?
私たちの兄弟たちは無駄に死んだのでしょうか？
Many lives has been lost on the way
途中で多くの命が失われた
When the war, has been won
戦争に勝ったとき
And our march home begins
そして私たちの故郷への行進が始まります
What awaits has yet been revealed
何が待っているのかはまだ明らかにされていない
What was won? What was lost?
何が勝ったのですか？何が失われてしまったのでしょうか？
Will our deeds be remembered?
私たちの行いは記憶に残るでしょうか？
Are they written on stone or in sand?
それらは石に書かれたものですか、それとも砂に書かれたものですか?