Metal Machine 歌詞 日本語訳

I have a phobia
私は恐怖症を持っています
A fear of the dark
暗闇への恐怖
Afraid to shoot strangers
知らない人を撃つのが怖い
The animal talks
動物は話します
Guns scare me sh*tless
銃は本当に怖いよ
But love gun's my friend
でもラブガンは友達だよ
The sentinel's coming
番兵が来るよ
But is this the end?
しかし、これで終わりでしょうか？
Riding on this crazy train
このクレイジーな電車に乗って
I'm going paranoid
妄想的になるよ
Watch me lose my mind
私が正気を失うのを見てください
And break the law (breaking the law, breaking the law)
そして法を破る（法を破る、法を破る）
(I'm a metal machine)
(私は金属機械です)
It's close to midnight and
真夜中も近いし、
He's barking at the moon
彼は月に向かって吠えている
(I'm a metal machine)
(私は金属機械です)
The rainbow in the dark is shining
暗闇の中で虹が輝いている
(I'm only metal machine)
(私はただのメタルマシンです)
It's close to midnight and
真夜中も近いし、
He's barking at the moon
彼は月に向かって吠えている
(I'm a metal machine)
(私は金属機械です)
The kings of metal ride the sky-y
メタルの王たちは空を駆ける
Is this saint anger
これは聖者の怒りですか
The ultimate sin?
究極の罪？
Or have I really
それとも私は本当に
A black knight within?
中には黒騎士？
The gates of Babylon
バビロンの門
Are open and wide
開放的で広い
Shout at the devil
悪魔に向かって叫ぶ
There's nowhere to hide
隠れる場所はありません
Fighting for the world to keep
世界を守るために戦う
The wild child in it's cage
檻の中の野生の子供
Broke my metal heart
私のメタルハートを壊した
Against the wall (against the wall)
壁に向かって (壁に向かって)
(I'm a metal machine)
(私は金属機械です)
It's close to midnight and
真夜中も近いし、
He's barking at the moon
彼は月に向かって吠えている
(I'm only metal machine)
(私はただのメタルマシンです)
The rainbow in the dark is shining
暗闇の中で虹が輝いている
(I'm a metal machine)
(私は金属機械です)
It's close to midnight and
真夜中も近いし、
He's barking at the moon
彼は月に向かって吠えている
(Come touch my metal machine)
(私の金属機械に触れてください)
The kings of metal ride the sky-y
メタルの王たちは空を駆ける
-- Solo --
-- ソロ --
(Come touch my metal machine!)
(私の金属機械に触れてください!)
It's close to midnight and
真夜中も近いし、
He's barking at the moon
彼は月に向かって吠えている
(I'm a metal machine)
(私は金属機械です)
The rainbow in the dark is shining
暗闇の中で虹が輝いている
(Come touch metal machine)
(金属機械に触れてみませんか)
It's close to midnight and
真夜中も近いし、
He's barking at the moon
彼は月に向かって吠えている
(I'm a metal machine)
(私は金属機械です)
The kings of metal ride the sky-y
メタルの王たちは空を駆ける
(I know my metal machine)
(私は自分の金属機械を知っています)
It's close to midnight and
真夜中も近いし、
He's barking at the moon
彼は月に向かって吠えている
(I'm a metal machine)
(私は金属機械です)
The rainbow in the dark is shining
暗闇の中で虹が輝いている
(Come touch my metal machine)
(私の金属機械に触れてください)
No we will never fall
いいえ、私たちは決して落ちません
We're masters of the world
私たちは世界の達人です
(Come suck my metal machine)
(私の金属マシンを吸いに来てください)
No we will never fall
いいえ、私たちは決して落ちません
We're masters of the...
私たちはそのマスターです...