Metal Machine Songtekst Nederlandse Vertaling

I have a phobia
Ik heb een fobie
A fear of the dark
Een angst voor het donker
Afraid to shoot strangers
Bang om vreemden neer te schieten
The animal talks
Het dier praat
Guns scare me sh*tless
Geweren maken me doodsbang
But love gun's my friend
Maar Love Gun is mijn vriend
The sentinel's coming
De schildwacht komt eraan
But is this the end?
Maar is dit het einde?
Riding on this crazy train
Rijdend op deze gekke trein
I'm going paranoid
Ik word paranoïde
Watch me lose my mind
Kijk hoe ik gek word
And break the law (breaking the law, breaking the law)
En de wet overtreden (de wet overtreden, de wet overtreden)
(I'm a metal machine)
(Ik ben een metaalmachine)
It's close to midnight and
Het is bijna middernacht en
He's barking at the moon
Hij blaft naar de maan
(I'm a metal machine)
(Ik ben een metaalmachine)
The rainbow in the dark is shining
De regenboog in het donker schijnt
(I'm only metal machine)
(Ik ben maar een metalen machine)
It's close to midnight and
Het is bijna middernacht en
He's barking at the moon
Hij blaft naar de maan
(I'm a metal machine)
(Ik ben een metaalmachine)
The kings of metal ride the sky-y
De koningen van metal rijden door de lucht
Is this saint anger
Is dit heilige woede
The ultimate sin?
De ultieme zonde?
Or have I really
Of heb ik dat echt gedaan
A black knight within?
Een zwarte ridder binnenin?
The gates of Babylon
De poorten van Babylon
Are open and wide
Zijn open en breed
Shout at the devil
Schreeuw tegen de duivel
There's nowhere to hide
Je kunt je nergens verstoppen
Fighting for the world to keep
Vechtend voor het behoud van de wereld
The wild child in it's cage
Het wilde kind in zijn kooi
Broke my metal heart
Brak mijn metalen hart
Against the wall (against the wall)
Tegen de muur (tegen de muur)
(I'm a metal machine)
(Ik ben een metaalmachine)
It's close to midnight and
Het is bijna middernacht en
He's barking at the moon
Hij blaft naar de maan
(I'm only metal machine)
(Ik ben maar een metalen machine)
The rainbow in the dark is shining
De regenboog in het donker schijnt
(I'm a metal machine)
(Ik ben een metaalmachine)
It's close to midnight and
Het is bijna middernacht en
He's barking at the moon
Hij blaft naar de maan
(Come touch my metal machine)
(Kom mijn metalen machine aanraken)
The kings of metal ride the sky-y
De koningen van metal rijden door de lucht
-- Solo --
-- Solo --
(Come touch my metal machine!)
(Kom mijn metalen machine aanraken!)
It's close to midnight and
Het is bijna middernacht en
He's barking at the moon
Hij blaft naar de maan
(I'm a metal machine)
(Ik ben een metaalmachine)
The rainbow in the dark is shining
De regenboog in het donker schijnt
(Come touch metal machine)
(Kom de metalen machine aanraken)
It's close to midnight and
Het is bijna middernacht en
He's barking at the moon
Hij blaft naar de maan
(I'm a metal machine)
(Ik ben een metaalmachine)
The kings of metal ride the sky-y
De koningen van metal rijden door de lucht
(I know my metal machine)
(Ik ken mijn metaalmachine)
It's close to midnight and
Het is bijna middernacht en
He's barking at the moon
Hij blaft naar de maan
(I'm a metal machine)
(Ik ben een metaalmachine)
The rainbow in the dark is shining
De regenboog in het donker schijnt
(Come touch my metal machine)
(Kom mijn metalen machine aanraken)
No we will never fall
Nee, we zullen nooit vallen
We're masters of the world
Wij zijn meesters van de wereld
(Come suck my metal machine)
(Kom mijn metalen machine zuigen)
No we will never fall
Nee, we zullen nooit vallen
We're masters of the...
Wij zijn meesters van de...