The Lion From the North Paroles Traduction Française

En tid styrd av morker och krig,
Une époque gouvernée par les ténèbres et la guerre,
En legend beskriver ett lejon
Une légende décrit un lion
Den besten tar form av en man
Cette bête prend la forme d'un homme
Med en drom att den skall bli sann
Avec un rêve qui deviendra réalité
For alla som star i hans vag,
Pour tous ceux qui se tiennent dans son sillage,
Vantar dod, for han ger ingen nad
Veut la mort, car il ne souffre pas
Med en maktig arme ifran norr,
Avec une puissante armée venue du nord,
I strid, denna tid, till krig
Au combat, cette fois, à la guerre
Pre-horus
Pré-horus
Legenden har spadd, gult och blatt,
La légende a pique, jaune et blatt,
Han fruktar ej svard eller skott
Il ne craint ni les épées ni les coups de feu
Lejon ga fram, i krut och damm,
Les Lions avançaient, dans la poudre et la poussière,
I krut och damm
Dans la poudre à canon et la poussière
horus
Horus
Gustavus! Adolphus!
Gustave ! Adolphe !
Libera et impera!
Libera et impera!
Acerbus et ingens!
Acerbus et ingens!
Augusta per augusta
Augusta pour Augusta
Nar stormen Europa har natt,
Quand la tempête Europe fait nuit,
Ond brad dod, forodande blodbad
Le méchant Brad Dod, un carnage imminent
Ta da makten fran kejsarens hand,
Alors prenez le pouvoir des mains de l'empereur,
Katolikerna lamnar sitt land
Les catholiques quittent leur pays
Krigskonstens framtid ar har,
L'avenir des arts martiaux a,
Lys den vag, deras soner skall ga
Allumez le vague, leurs fils partiront
Sasom lejonet leder en har,
Comme le lion mène le lièvre,
I strid, denna tid, till krig
Au combat, cette fois, à la guerre
Pre-horus
Pré-horus
Legenden den lod, ornens dod,
La légende Den Lod, la mort de l'aigle,
Den skallas i helvetets glod
Il est chauve dans la lueur de l'enfer
Konung kom fram, best eller man,
Le roi est sorti, bête ou homme,
Best eller man
Bête ou homme
horus
Horus
Gustavus! Adolphus!
Gustave ! Adolphe !
Libera et impera!
Libera et impera!
Acerbus et ingens!
Acerbus et ingens!
Augusta per augusta
Augusta pour Augusta
ridge
crête
Pa ett slagfalt, dopt i blod
Sur un champ de bataille, plongé dans le sang
Skall de motas ond och god
Doivent-ils opposer le mal et le bien
Orn och lejon, klo mot tand
Aigle et lion, griffe contre dent
Satte varlden ut i brand
Mettre le feu au monde
Pre-horus
Pré-horus
Legenden har spadd, gult och blatt,
La légende a pique, jaune et blatt,
Han fruktar ej svard eller skott
Il ne craint ni les épées ni les coups de feu
Lejon ga fram, i krut och damm,
Les Lions avançaient, dans la poudre et la poussière,
I krut och damm
Dans la poudre à canon et la poussière
horus
Horus
Gustavus! Adolphus!
Gustave ! Adolphe !
Libera et impera!
Libera et impera!
Acerbus et ingens!
Acerbus et ingens!
Augusta per augusta
Augusta pour Augusta