The Lion From the North Songtekst Nederlandse Vertaling

En tid styrd av morker och krig,
Een tijd geregeerd door duisternis en oorlog,
En legend beskriver ett lejon
Een legende beschrijft een leeuw
Den besten tar form av en man
Dat beest heeft de vorm van een man
Med en drom att den skall bli sann
Met een droom dat het uitkomt
For alla som star i hans vag,
Voor allen die in zijn kielzog staan,
Vantar dod, for han ger ingen nad
Wil de dood, want hij geeft geen pijn
Med en maktig arme ifran norr,
Met een machtig leger uit het noorden,
I strid, denna tid, till krig
In de strijd, deze keer, in de oorlog
Pre-horus
Pre-horus
Legenden har spadd, gult och blatt,
De legende heeft schoppen, geel en blatt,
Han fruktar ej svard eller skott
Hij is niet bang voor zwaarden of schoten
Lejon ga fram, i krut och damm,
Leeuwen rukten op, in poeder en stof,
I krut och damm
In buskruit en stof
horus
Horus
Gustavus! Adolphus!
Gustaaf! Adolf!
Libera et impera!
Libera en impera!
Acerbus et ingens!
Acerbus en ingens!
Augusta per augusta
Augusta per Augusta
Nar stormen Europa har natt,
Als de storm Europa nacht heeft,
Ond brad dod, forodande blodbad
Kwaadaardige brad dod, dreigend bloedbad
Ta da makten fran kejsarens hand,
Neem dan de macht uit de hand van de keizer,
Katolikerna lamnar sitt land
De katholieken verlaten hun land
Krigskonstens framtid ar har,
De toekomst van vechtsporten heeft,
Lys den vag, deras soner skall ga
Verlicht het vage, hun zonen zullen gaan
Sasom lejonet leder en har,
Zoals de leeuw een haas leidt,
I strid, denna tid, till krig
In de strijd, deze keer, in de oorlog
Pre-horus
Pre-horus
Legenden den lod, ornens dod,
De legende den lod, de dood van de adelaar,
Den skallas i helvetets glod
Het is kaal in de gloed van de hel
Konung kom fram, best eller man,
Koning kwam tevoorschijn, beest of mens,
Best eller man
Beest of mens
horus
Horus
Gustavus! Adolphus!
Gustaaf! Adolf!
Libera et impera!
Libera en impera!
Acerbus et ingens!
Acerbus en ingens!
Augusta per augusta
Augusta per Augusta
ridge
nok
Pa ett slagfalt, dopt i blod
Op een slagveld, ondergedompeld in bloed
Skall de motas ond och god
Moeten zij zich verzetten tegen kwaad en goed?
Orn och lejon, klo mot tand
Adelaar en leeuw, klauw tegen tand
Satte varlden ut i brand
Zet de wereld in brand
Pre-horus
Pre-horus
Legenden har spadd, gult och blatt,
De legende heeft schoppen, geel en blatt,
Han fruktar ej svard eller skott
Hij is niet bang voor zwaarden of schoten
Lejon ga fram, i krut och damm,
Leeuwen rukten op, in poeder en stof,
I krut och damm
In buskruit en stof
horus
Horus
Gustavus! Adolphus!
Gustaaf! Adolf!
Libera et impera!
Libera en impera!
Acerbus et ingens!
Acerbus en ingens!
Augusta per augusta
Augusta per Augusta