By Your Side كلمات أغنية ترجمة عربية
ساد - بجانبك
by Sade
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
chords used:
الحبال المستخدمة:
you think i'd leave your side baby
تعتقد أنني سأترك جانبك يا عزيزي
you know me better than that
أنت تعرفني أفضل من ذلك
you think i'd leave you down when you're down on your knees
تعتقد أنني سأتركك عندما تجثو على ركبتيك
i wouldn't do that
لن أفعل ذلك
i'll tell you you're right when you want ha ah ah ah ah ah
سأخبرك أنك على حق عندما تريد ها آه آه آه آه
and if only you could see into me
ولو كنت تستطيع أن ترى في داخلي
oh when you're cold
اه عندما تشعر بالبرد
i'll be there
سأكون هناك
hold you tight to me
أمسك بك بشدة بالنسبة لي
( like the 1. verse)
(مثل الآية 1)
when you're on the outside baby and you can`t get in
عندما تكونين في الخارج ولا تستطيعين الدخول
i will show you you're so much better than you know
سأظهر لك أنك أفضل بكثير مما تعلم
when you're lost and you're alone and you cant get back again
عندما تضيع وتكون وحيدا ولا تستطيع العودة مرة أخرى
i will find you darling and i will bring you home
سوف أجدك يا عزيزتي وسوف أعيدك إلى المنزل
and if you want to cry
وإذا كنت تريد البكاء
i am here to dry your eyes
أنا هنا لتجفيف عينيك
and in no time
وفي أي وقت من الأوقات
you'll be fine
ستكون بخير
(and so on and on)
(وهكذا وهكذا)
you think i'd leave your side baby
تعتقد أنني سأترك جانبك يا عزيزي
you know me better than that
أنت تعرفني أفضل من ذلك
you think id leave you down when you're down on your knees
تعتقد أنني سأتركك عندما تجثو على ركبتيك
i wouldn't do that
لن أفعل ذلك
i'll tell you you're right when you want
سأخبرك أنك على حق عندما تريد
and if only you could see into me
ولو كنت تستطيع أن ترى في داخلي
ha ah ah ah ah ah
ها آه آه آه آه
oh when you're cold
اه عندما تشعر بالبرد
i'll be there
سأكون هناك
hold you tight to me
أمسك بك بشدة بالنسبة لي
when you're low
عندما تكون منخفضا
i'll be there
سأكون هناك
oh when you're cold
اه عندما تشعر بالبرد
i'll be there
سأكون هناك
hold you tight to me
أمسك بك بشدة بالنسبة لي
oh when you're low
أوه عندما كنت منخفضة
i'll be there
سأكون هناك
For me, it sounds much nicer when you pick the chords.
بالنسبة لي، يبدو الأمر أجمل بكثير عندما تختار الأوتار.
There are many possibilities, my favourite one is:
هناك احتمالات كثيرة، المفضل لدي هو:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.