Gelme Ey Ecel Lyrics English Translation

Güzelsin gördüğüm ilk günden beri
You are beautiful since the first day I saw you
Güzelsin gördüğüm ilk günden beri
You are beautiful since the first day I saw you
Gözlerin bu gece bir başka güzel
Your eyes are even more beautiful tonight
Gözlerin bu gece bir başka güzel
Your eyes are even more beautiful tonight
Soluğun açtırır gonca gülleri
Your breath makes the rose buds bloom
Soluğun açtırır gonca gülleri
Your breath makes the rose buds bloom
Çağırır beni de bu aşka güzel
It calls me to this beautiful love
Çağırır beni de bu aşka güzel
It calls me to this beautiful love
Bu gece düşlerim dehşetli güzel
My dreams tonight are terrifyingly beautiful
Bu gece düşlerim dehşetli güzel
My dreams tonight are terrifyingly beautiful
Uzak dur bu gece gelme ey ecel
Stay away, don't come tonight, death.
Uzak dur bu gece gelme ey ecel
Stay away, don't come tonight, death.
Kadehler boyunca bir türkü sözü
A folk song over glasses
Kadehler boyunca bir türkü sözü
A folk song over glasses
Kaynatır yürekte harlanan közü
Boils the embers burning in the heart
Kaynatır yürekte harlanan közü
Boils the embers burning in the heart
Koynumda yıldızlar ben de gökyüzü
Stars in my bosom and me in the sky
Koynumda yıldızlar ben de gökyüzü
Stars in my bosom and me in the sky
Sevdanın bin hali bu başta güzel
A thousand forms of love are beautiful at first
Sevdanın bin hali bu başta güzel
A thousand forms of love are beautiful at first
Bu gece düşlerim dehşetli güzel
My dreams tonight are terrifyingly beautiful
Bu gece düşlerim dehşetli güzel
My dreams tonight are terrifyingly beautiful
Uzak dur bu gece gelme ey ecel
Stay away, don't come tonight, death.
Uzak dur bu gece gelme ey ecel
Stay away, don't come tonight, death.
Yıkılır köprüler yıkılmaz değil
Destructible bridges are not indestructible
Yıkılır köprüler yıkılmaz değil
Destructible bridges are not indestructible
Yakılır gemiler yakılmaz değil
Ships that can be burned are not unburnable
Yakılır gemiler yakılmaz değil
Ships that can be burned are not unburnable
Yusuf san kuyudan çıkılmaz değil
Yusuf San is not impossible to get out of the well
Bu kara günlerden çıkılmaz değil
These dark days are not insurmountable.
Revadır bin ceza bu başa güzel
This is a thousand punishments, this is good for the head
Revadır bin ceza bu başa güzel
This is a thousand punishments, this is good for the head
Bu gece düşlerim dehşetli güzel
My dreams tonight are terrifyingly beautiful
Bu gece düşlerim dehşetli güzel
My dreams tonight are terrifyingly beautiful
Uzak dur bu gece gelme ey ecel
Stay away, don't come tonight, death.
Uzak dur bu gece gelme ey ecel
Stay away, don't come tonight, death.