Anywhere But Here كلمات أغنية ترجمة عربية

Safety Suit
بدلة السلامة
Anywhere But Here
في أي مكان ولكن هنا
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
مفتاح: ه
Chords used:
الحبال المستخدمة:
E/G# - 476xx
E/G# - 476xx
Intro: E--C#m--A--B--
المقدمة: E--C#m--A--B--
Verse 1:
الآية 1:
Is this the end of the moment
هل هذه هي نهاية اللحظة
Or just a beautiful unfolding
أو مجرد تتكشف جميلة
Of a love that will never be?
من الحب الذي لن يكون أبدا؟
Or maybe be
أو ربما يكون
Everything that I never
كل ما لم أفعله أبدًا
thought could happen
الفكر يمكن أن يحدث
Or ever come
أو تأتي من أي وقت مضى
to pass and
لتمرير و
I wonder If maybe
وأتساءل إذا كان ذلك ممكنا
Maybe I could be
ربما يمكن أن أكون
All you ever dreamed
كل ما حلمت به
cause you are
لأنك كذلك
Chorus:
جوقة:
Beautiful inside
جميلة في الداخل
So lovely and I
جميل جدا وأنا
Cant see why Id do
لا أستطيع أن أرى لماذا أفعل ذلك
anything without
أي شيء بدون
you you are
أنت أنت
And when Im not with you
وعندما لا أكون معك
I know that its true
وأنا أعلم أن هذا صحيح
That Id rather be anywhere
هذا المعرف يفضل أن يكون في أي مكان
but here without you
ولكن هنا بدونك
Guitar Solo: E--C#m--E/G#--A(hold)
عزف الجيتار المنفرد: E--C#m--E/G#--A(عقد)
Verse 2:
الآية 2:
Is this a natural feeling
هل هذا شعور طبيعي
Or is it just me bleeding
أم أنه مجرد نزيف لي
All my thoughts and dreams
كل أفكاري وأحلامي
In hope that you will be with me or
على أمل أن تكون معي أو
Is this a moment to remember
هل هذه لحظة للتذكر
Or just a cold
أو مجرد نزلة برد
day in December?
يوم في ديسمبر؟
I wonder If maybe
وأتساءل إذا كان ذلك ممكنا
Maybe I could be
ربما يمكن أن أكون
All you ever dreamed
كل ما حلمت به
cause you are
لأنك كذلك
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Guitar Solo: E--C#m--E/G#--A-- x2
الجيتار المنفرد: E--C#m--E/G#--A-- x2
Verse 3:
الآية 3:
Is this the end of the moment
هل هذه هي نهاية اللحظة
Or just a beautiful unfolding
أو مجرد تتكشف جميلة
A(hold)
أ(عقد)
Of a love that will never be
من الحب الذي لن يكون أبدا
For you and me?
بالنسبة لي ولكم؟
Guitar Solo: E--C#m--E/G#--A--
الجيتار المنفرد: E--C#m--E/G#--A--
coz you are
لأنك أنت
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro: Guitar Solo
الخاتمة: غيتار منفرد
E--C#m--E/G#--A--x4
E--C#m--E/G#--A--x4
http://www.myspace.com/safetysuit
http://www.myspace.com/safetysuit