Anywhere But Here Songtekst Nederlandse Vertaling

Safety Suit
Veiligheidspak
Anywhere But Here
Overal behalve hier
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Sleutel: E
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
E/G# - 476xx
E/G# - 476xx
Intro: E--C#m--A--B--
Intro: E--C#m--A--B--
Verse 1:
Vers 1:
Is this the end of the moment
Is dit het einde van het moment
Or just a beautiful unfolding
Of gewoon een mooie ontvouwing
Of a love that will never be?
Van een liefde die er nooit zal zijn?
Or maybe be
Of misschien wel
Everything that I never
Alles wat ik nooit heb
thought could happen
gedachte zou kunnen gebeuren
Or ever come
Of ooit komen
to pass and
passeren en
I wonder If maybe
Ik vraag me af of dat misschien wel zo is
Maybe I could be
Misschien zou ik dat wel kunnen zijn
All you ever dreamed
Alles waar je ooit van gedroomd hebt
cause you are
want dat ben jij
Chorus:
refrein:
Beautiful inside
Mooi van binnen
So lovely and I
Zo lief en ik
Cant see why Id do
Ik begrijp niet waarom ik dat zou doen
anything without
alles zonder
you you are
jij bent jij
And when Im not with you
En als ik niet bij jou ben
I know that its true
Ik weet dat het waar is
That Id rather be anywhere
Die zou liever ergens zijn
but here without you
maar hier zonder jou
Guitar Solo: E--C#m--E/G#--A(hold)
Gitaarsolo: E--C#m--E/G#--A(vasthouden)
Verse 2:
Vers 2:
Is this a natural feeling
Is dit een natuurlijk gevoel?
Or is it just me bleeding
Of bloed ik gewoon
All my thoughts and dreams
Al mijn gedachten en dromen
In hope that you will be with me or
In de hoop dat je bij mij zult zijn of
Is this a moment to remember
Is dit een moment om nooit te vergeten?
Or just a cold
Of gewoon verkouden
day in December?
dag in december?
I wonder If maybe
Ik vraag me af of dat misschien wel zo is
Maybe I could be
Misschien zou ik dat wel kunnen zijn
All you ever dreamed
Alles waar je ooit van gedroomd hebt
cause you are
want dat ben je
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Guitar Solo: E--C#m--E/G#--A-- x2
Gitaarsolo: E--C#m--E/G#--A-- x2
Verse 3:
Vers 3:
Is this the end of the moment
Is dit het einde van het moment
Or just a beautiful unfolding
Of gewoon een mooie ontvouwing
A(hold)
EEN(vasthouden)
Of a love that will never be
Van een liefde die nooit zal bestaan
For you and me?
Voor jou en mij?
Guitar Solo: E--C#m--E/G#--A--
Gitaarsolo: E--C#m--E/G#--A--
coz you are
want dat ben jij
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro: Guitar Solo
Outro: Gitaarsolo
E--C#m--E/G#--A--x4
E--C#m--E/G#--A--x4
http://www.myspace.com/safetysuit
http://www.myspace.com/safetysuit