Anywhere But Here 歌詞 日本語訳

Safety Suit
安全服
Anywhere But Here
ここ以外のどこでも
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
キー: E
Chords used:
使用したコード:
E/G# - 476xx
E/G# - 476xx
Intro: E--C#m--A--B--
イントロ: E--C#m--A--B--
Verse 1:
1節:
Is this the end of the moment
これで終わりですか
Or just a beautiful unfolding
あるいはただ美しい展開
Of a love that will never be?
決して叶わない愛について?
Or maybe be
あるいはそうかもしれない
Everything that I never
私が決してしなかったすべてのこと
thought could happen
起こり得ると考えた
Or ever come
それとも来てください
to pass and
通過することと
I wonder If maybe
もしかしたらかな
Maybe I could be
もしかしたら私もそうかもしれない
All you ever dreamed
あなたが今まで夢見てきたすべて
cause you are
だってあなたは
Chorus:
コーラス：
Beautiful inside
美しい内部
So lovely and I
とても素敵です、そして私
Cant see why Id do
なぜそうするのかわかりません
anything without
何もないもの
you you are
あなたはあなたです
And when Im not with you
そして、あなたと一緒にいないときは
I know that its true
それが本当だとわかっています
That Id rather be anywhere
むしろどこにでもいるほうがいい
but here without you
でもここにはあなたがいない
Guitar Solo: E--C#m--E/G#--A(hold)
ギターソロ: E--C#m--E/G#--A(長押し)
Verse 2:
2節:
Is this a natural feeling
これは自然な感情ですか
Or is it just me bleeding
それとも私だけが血を流しているのでしょうか
All my thoughts and dreams
私の考えも夢もすべて
In hope that you will be with me or
あなたが私と一緒にいることを願って、あるいは
Is this a moment to remember
これは思い出すべき瞬間ですか
Or just a cold
それともただの風邪か
day in December?
12月のある日？
I wonder If maybe
もしかしたらかな
Maybe I could be
もしかしたら私もそうかもしれない
All you ever dreamed
あなたが今まで夢見てきたすべて
cause you are
だってあなたは
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Guitar Solo: E--C#m--E/G#--A-- x2
ギターソロ: E--C#m--E/G#--A-- x2
Verse 3:
3節:
Is this the end of the moment
これで終わりですか
Or just a beautiful unfolding
あるいはただ美しい展開
A(hold)
A(長押し)
Of a love that will never be
決して叶わない愛の
For you and me?
あなたと私にとって？
Guitar Solo: E--C#m--E/G#--A--
ギターソロ: E--C#m--E/G#--A--
coz you are
あなたはそうだから
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro: Guitar Solo
アウトロ: ギターソロ
E--C#m--E/G#--A--x4
E--C#m--E/G#--A--x4
http://www.myspace.com/safetysuit
http://www.myspace.com/safetysuit