Life Left to Go كلمات أغنية ترجمة عربية

for reference. This is my best shot at it. The capo is set at 6 for my personal vocal
كمرجع. هذه هي أفضل لقطة لي في ذلك. تم ضبط الكابو على الرقم 6 لصوتي الشخصي
and not to match up with the song itself. Move it wherever you like it all sounds good,
وعدم مطابقتها للأغنية نفسها. انقله أينما تريد، كل شيء يبدو جيدًا،
the higher you have it sounds a bit more like the song (the song itself doesn't have
كلما ارتفعت درجة الصوت، بدا الأمر أشبه بالأغنية (الأغنية نفسها لا تحتوي على ذلك).
bass to it).
باس إليها).
Thanks for playing!
شكرا للعب!
EADGBe
EADGBe
Sometimes the edge serves
في بعض الأحيان تخدم الحافة
As more than a friend
كأكثر من صديق
Than you thought it would be
مما كنت أعتقد أنه سيكون
And the pages you write
والصفحات التي تكتبها
In your journal each night
في يومياتك كل ليلة
Are your only release
هي الافراج الوحيد الخاص بك
And the mask you put on
والقناع الذي ترتديه
It's like words in a song
إنها مثل الكلمات في الأغنية
But there's more to be seen
ولكن هناك المزيد مما يمكن رؤيته
And the failures you see
والإخفاقات التي تراها
Don't seem failures to me here at all
لا تبدو فاشلاً بالنسبة لي هنا على الإطلاق
Oh I'm begging you no
أوه أنا أتوسل إليك لا
There's more life left to go
هناك المزيد من الحياة المتبقية
Oh I'm begging you please
أوه أنا أتوسل إليك من فضلك
Cause I don't want you to leave
لأنني لا أريدك أن تغادر
Alone as you walk
وحيدا وأنت تمشي
Through a crowd and its awkward
من خلال حشد من الناس وحرج
Like nobody sees
مثل لا أحد يرى
And you can't help but wonder
ولا يسعك إلا أن تتساءل
Would anyone come after you
هل سيأتي أحد بعدك
If you'd leave
لو كنت ستغادر
So a pain grows inside
لذلك ينمو الألم في الداخل
And a fear comes alive
والخوف يأتي على قيد الحياة
Like you'll never be free
كأنك لن تكون حراً أبداً
But there's no pain you feel
لكن لا يوجد ألم تشعر به
That I know love can't heal here at all
أعلم أن الحب لا يمكن أن يشفى هنا على الإطلاق
Oh I'm begging you no
أوه أنا أتوسل إليك لا
There's more life left to go
هناك المزيد من الحياة المتبقية
Oh I'm begging you please
أوه أنا أتوسل إليك من فضلك
Cause I don't want you to leave
لأنني لا أريدك أن تغادر
To leave me here on my own
أن تتركني هنا وحدي
There's nothing to run from
لا يوجد شيء للهرب منه
Oh There's nothing but fear inside you
اه ليس هناك سوى الخوف بداخلك
Oh I just hope I can find you
أوه، أتمنى فقط أن أتمكن من العثور عليك
And tell you that I know you'll smile again
وأخبرك أنني أعلم أنك ستبتسم مرة أخرى
Oh I'm begging you no
أوه أنا أتوسل إليك لا
There's more life left to go
هناك المزيد من الحياة المتبقية
Oh I'm begging you please
أوه أنا أتوسل إليك من فضلك
Cause I don't want you to leave
لأنني لا أريدك أن تغادر