Life Left to Go Songtekst Nederlandse Vertaling

for reference. This is my best shot at it. The capo is set at 6 for my personal vocal
ter referentie. Dit is mijn beste kans. De capo staat op 6 voor mijn persoonlijke stem
and not to match up with the song itself. Move it wherever you like it all sounds good,
en niet om overeen te komen met het nummer zelf. Verplaats het waar je maar wilt, het klinkt allemaal goed,
the higher you have it sounds a bit more like the song (the song itself doesn't have
hoe hoger je het hebt, het klinkt een beetje meer als het nummer (het nummer zelf heeft dat niet).
bass to it).
bas erop).
Thanks for playing!
Bedankt voor het spelen!
EADGBe
EADGBe
Sometimes the edge serves
Soms dient de rand
As more than a friend
Als meer dan een vriend
Than you thought it would be
Dan je dacht dat het zou zijn
And the pages you write
En de pagina's die je schrijft
In your journal each night
Elke avond in je dagboek
Are your only release
Zijn je enige bevrijding
And the mask you put on
En het masker dat je opzet
It's like words in a song
Het zijn net woorden in een lied
But there's more to be seen
Maar er is meer te zien
And the failures you see
En de mislukkingen die je ziet
Don't seem failures to me here at all
Het lijken mij helemaal geen mislukkingen
Oh I'm begging you no
Oh, ik smeek je nee
There's more life left to go
Er is nog meer leven te gaan
Oh I'm begging you please
Oh, ik smeek je alsjeblieft
Cause I don't want you to leave
Omdat ik niet wil dat je weggaat
Alone as you walk
Alleen terwijl je loopt
Through a crowd and its awkward
Door een menigte en het is lastig
Like nobody sees
Zoals niemand het ziet
And you can't help but wonder
En je kunt niet anders dan je afvragen
Would anyone come after you
Zou er iemand achter je aan komen
If you'd leave
Als je zou vertrekken
So a pain grows inside
Er groeit dus een pijn van binnen
And a fear comes alive
En een angst komt tot leven
Like you'll never be free
Alsof je nooit vrij zult zijn
But there's no pain you feel
Maar je voelt geen pijn
That I know love can't heal here at all
Dat ik weet dat liefde hier helemaal niet kan genezen
Oh I'm begging you no
Oh, ik smeek je nee
There's more life left to go
Er is nog meer leven te gaan
Oh I'm begging you please
Oh, ik smeek je alsjeblieft
Cause I don't want you to leave
Omdat ik niet wil dat je weggaat
To leave me here on my own
Om mij hier alleen achter te laten
There's nothing to run from
Er is niets om voor weg te rennen
Oh There's nothing but fear inside you
Oh, er zit niets anders dan angst in je
Oh I just hope I can find you
Oh, ik hoop alleen dat ik je kan vinden
And tell you that I know you'll smile again
En ik zeg je dat ik weet dat je weer zult lachen
Oh I'm begging you no
Oh, ik smeek je nee
There's more life left to go
Er is nog meer leven te gaan
Oh I'm begging you please
Oh, ik smeek je alsjeblieft
Cause I don't want you to leave
Omdat ik niet wil dat je weggaat