Life Left to Go 歌詞 日本語訳

for reference. This is my best shot at it. The capo is set at 6 for my personal vocal
参考までに。これが私のベストショットです。私の個人的なボーカル用にカポは6に設定されています
and not to match up with the song itself. Move it wherever you like it all sounds good,
曲自体と一致しないこと。好きなところに移動させてください、すべてが良い音になります、
the higher you have it sounds a bit more like the song (the song itself doesn't have
値が高くなるほど、その曲に似たサウンドになります（曲自体は異なります）。
bass to it).
低音に合わせて）。
Thanks for playing!
遊んでくれてありがとう！
EADGBe
EADGBe
Sometimes the edge serves
時にはエッジが効くこともある
As more than a friend
友達以上の存在として
Than you thought it would be
思ったよりもそうなるだろう
And the pages you write
そしてあなたが書いたページ
In your journal each night
毎晩日記に
Are your only release
あなただけのリリースです
And the mask you put on
そしてあなたがかぶったマスクは
It's like words in a song
まるで歌の言葉のようです
But there's more to be seen
しかし、見るべきものは他にもあります
And the failures you see
そしてあなたが目にする失敗は
Don't seem failures to me here at all
ここでは私には失敗などまったく見えません
Oh I'm begging you no
ああ、お願いだからやめてね
There's more life left to go
人生はまだ残っている
Oh I'm begging you please
ああ、お願いだからお願いします
Cause I don't want you to leave
あなたに離れてほしくないから
Alone as you walk
一人で歩きながら
Through a crowd and its awkward
人混みの中、そしてその気まずい中を
Like nobody sees
誰も見ていないように
And you can't help but wonder
そして不思議に思わずにはいられない
Would anyone come after you
誰かあなたの後に来る人はいますか
If you'd leave
あなたが去ってくれるなら
So a pain grows inside
それで痛みが内側に大きくなる
And a fear comes alive
そして恐怖が甦る
Like you'll never be free
決して自由になれないのと同じように
But there's no pain you feel
でもあなたが感じる痛みはない
That I know love can't heal here at all
ここでは愛はまったく癒えないことを私は知っています
Oh I'm begging you no
ああ、お願いだからやめてね
There's more life left to go
人生はまだ残っている
Oh I'm begging you please
ああ、お願いだからお願いします
Cause I don't want you to leave
あなたに離れてほしくないから
To leave me here on my own
私をここに一人で残すために
There's nothing to run from
逃げるものは何もない
Oh There's nothing but fear inside you
Oh あなたの中には恐怖しかない
Oh I just hope I can find you
ああ、あなたを見つけられることを願っています
And tell you that I know you'll smile again
そして、あなたはまた笑顔になると知っていると伝えてください
Oh I'm begging you no
ああ、お願いだからやめてね
There's more life left to go
人生はまだ残っている
Oh I'm begging you please
ああ、お願いだからお願いします
Cause I don't want you to leave
あなたに離れてほしくないから