Leave the Night On 歌詞 日本語訳

Muted Strum 4x
ミュートストラム 4x
(Verse)
(詩)
They roll the sidewalks in this town all up after the sun goes down
日が落ちるとこの街の歩道は全部巻き上げられる
Say ain't nothing good happens here, when midnight rolls around.
真夜中になっても、ここでは何も良いことは起こらないと言ってください。
But laying down would be in vain, I can't sleep with you on my brain.
でも横になっても無駄だし、あなたを頭の片隅に置いて眠ることはできない。
I ain't anywhere close to tired, your kisses got me wired.
私は全然疲れていません、あなたのキスが私を元気づけてくれました。
Cadd9 (mute) G
Cadd9 (ミュート) G
Girl you got the beat right, killin' in your Levis.
歌詞の意味: ガール、あなたは正しいビートを取得、あなたのリーバイスを殺します。
G Dsus4 (mute) Em7
G Dsus4 (ミュート) Em7
High on your love, it's got me buzzin' like a streetlight.
あなたの愛に高揚して、街灯のようにブンブンと私を興奮させます。
Dsus4 Cadd9 (mute) G G Dsus4 (stop 2 beats)
Dsus4 Cadd9 (ミュート) G G Dsus4 (2 拍停止)
It's still early out in Cali, baby don't you wanna rally again?
カリにはまだ出発時間が早い、ベイビー、またラリーしたくない?
Find a road with no name, lay back in the slow lane
名前のない道を見つけてゆっくり車線に横たわって
Sky is dropping Jupiter around us like some old Train
空は古い電車のように私たちの周りに木星を落としています
We'll be rollin' down the windows, I bet you we're catching our second wind
私たちは窓を転がり落ちていくでしょう、きっと私たちは第二の風を捕まえているでしょう
Cadd9 Cadd9 Cadd9 (pause)
Cadd9 Cadd9 Cadd9 (一時停止)
We don't have to go home, we can leave the night on
家に帰る必要はない、夜はそのままにしてもいい
We can leave the night on.
夜はそのままにしておくこともできます。
Now all the skies are turning blue, just kissed the clock 2:22.
今、空はすっかり青くなりつつあり、ちょうど時計の2時22分にキスをしたところだ。
Baby I know what you're wishing for, I'm wishing for it too.
ベイビー、私はあなたが何を望んでいるのか知っています、私もそれを望んでいます。
Now all the lights are flashing gold, nobody cares how fast we go.
今ではすべてのライトが金色に点滅しており、私たちがどれだけ速く進むか誰も気にしません。
Our Soundtrack's on the stereo, this DJ's on a roll.
私たちのサウンドトラックはステレオで流れており、この DJ は絶好調です。
Cadd9 (mute) G
Cadd9 (ミュート) G
Girl you got the beat right, killin' in your Levis.
歌詞の意味: ガール、あなたは正しいビートを取得、あなたのリーバイスを殺します。
G Dsus4 (mute) Em7
G Dsus4 (ミュート) Em7
High on your love, it's got me buzzin' like a streetlight.
あなたの愛に高揚して、街灯のようにブンブンと私を興奮させます。
Dsus4 Cadd9 (mute) G G Dsus4 (stop 2 beats)
Dsus4 Cadd9 (ミュート) G G Dsus4 (2 拍停止)
It's still early out in Cali, baby don't you wanna rally again?
カリにはまだ出発時間が早い、ベイビー、またラリーしたくない?
Find a road with no name, lay back in the slow lane
名前のない道を見つけてゆっくり車線に横たわって
Sky is dropping Jupiter around us like some old Train
空は古い電車のように私たちの周りに木星を落としています
We'll be rollin' down the windows, I bet you we're catching our second wind
私たちは窓を転がり落ちていくでしょう、きっと私たちは第二の風を捕まえているでしょう
We don't have to go home, we can leave the night on
家に帰る必要はない、夜はそのままにしてもいい
Cadd9 Em7 Em7 Em7 (Hammer)(2x)
Cadd9 Em7 Em7 Em7 (ハンマー)(2x)
We can leave the night on.
夜はそのままにしておくこともできます。
The sun's gon' steal the magic from us soon
太陽がもうすぐ私たちから魔法を奪うだろう
G Cadd9 (pause)
G Cadd9 (一時停止)
So let's take one more trip around the moon
さあ、もう一度月の周りを旅しましょう
(soft) Cadd9 (mute) G
(ソフト) Cadd9 (ミュート) G
Girl you got the beat right, killin' in your Levis.
歌詞の意味: ガール、あなたは正しいビートを取得、あなたのリーバイスを殺します。
G Dsus4 (mute) Em7
G Dsus4 (ミュート) Em7
High on your love, it's got me buzzin' like a streetlight.
あなたの愛に高揚して、街灯のようにブンブンと私を興奮させます。
Dsus4 Cadd9 (mute) G G Dsus4
Dsus4 Cadd9 (ミュート) G G Dsus4
It's still early out in Cali, baby don't you wanna rally again?
カリにはまだ出発時間が早い、ベイビー、またラリーしたくない?
(normal) Cadd9 G
(ノーマル) Cadd9 G
Find a road with no name, lay back in the slow lane
名前のない道を見つけてゆっくり車線に横たわって
Sky is dropping Jupiter around us like some old Train
空は古い電車のように私たちの周りに木星を落としています
We'll be rollin' down the windows, I bet you we're catching our second wind
私たちは窓を転がり落ちていくでしょう、きっと私たちは第二の風を捕まえているでしょう
We don't have to go home, we can leave the night on
家に帰る必要はない、夜はそのままにしてもいい
We can leave the night oooooooooooooooon.
夜はもう出発できるよおおおおおおおおおお。
We can leave the night on.
夜はそのままにしておくこともできます。
Buzzin' like a streetlight We can leave them on tonight
街灯のようにブンブンと音を立てて、今夜はつけっぱなしにしてもいいよ