Detroit '€™67 歌詞 日本語訳

This song is a great song by Sam Roberts, And i couldnt find a guitar tab for it
この曲はサム・ロバーツの素晴らしい曲ですが、この曲のギタータブが見つかりませんでした
anywhere, so i decided to put the chords for this song. Enjoy. p.s this is also
どこでもいいので、この曲のコードを載せることにしました。楽しむ。 ps、これもです
my first tab so dont be too rough haha
私の最初のタブなので、あまり乱暴なことはしないでください（笑）
Intro: C F C F C F G F (x4)
イントロ: C F C F C F G F (x4)
I went walking, at street level, Feeling strange, and disheveled
私は街並みを歩いて行きました、変な感じで、乱れていました
Past the abattoir and the glory holes Like a film noire,
屠殺場と栄光の穴を越えて フィルムノワールのように、
in the starring role
主演で
To the side streets, kept my nose clean
脇道へ、鼻を綺麗にして
Tasted beautiful, tasted obscene Singing,
美しい味、卑猥な味 歌いながら、
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおおおおおおお
Oh oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおおお
This is Detroit, see the skyline
ここはデトロイト、スカイラインを見てください
A commotion on the assembly line
組み立てラインで大騒ぎ
Raise a glass to the Ambassador
大使に乾杯
As she's moving you to the dance floor
彼女があなたをダンスフロアに連れて行っているとき
Does anyone here tonight remember those times?
今夜ここにいる人は、当時のことを覚えていますか?
Can anyone here tonight just tell me what they felt like?
今夜ここにいる誰かがどんな感じだったか教えてくれませんか?
In The Space do a C Chord with an added note on the third fret
スペースで、3 フレットに音を追加した C コードを演奏します。
of the high E string.
高音E弦の。
So many years, so many lives
とても長い年月、たくさんの人生
These are the streets where they collide
これらが衝突する街路です
From Jimmy Hoffa to Cadillac
ジミー・ホッファからキャデラックへ
Some look ahead, I'm going back
前を見る人もいるけど、私は戻ります
Cause I'm just looking for some sounds
だって私はただ音を探しているだけだから
To ease the vice that squeezes us every day
日々私たちを圧迫する悪徳を和らげるために
Fill With C Chord With added note earlier
先ほど追加したノートで C コードを入力します
This was Motown, this was New France
これがモータウン、これがニューフランスだった
Where the Chippewa did the firedance
チペワ族がファイヤーダンスを行った場所
That was long ago
それはずっと前のことだった
This is here and now
これが今ここにある
But the memory still remains somehow Singing
でも記憶はなぜか残っている 歌ってる
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおおおおおおお
Oh oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおおお
I can't tell you how this old story ends
この古い物語がどのように終わるのかはわかりません
I can't touch you now, like they did back then
あの頃のように、今はあなたに触れることはできない
Past the child's play with the jump rope
子どもの縄跳び遊びを過ぎて
Hear the gun play, it's a tightrope
銃の音を聞いてください、それは綱渡りです
Does anyone here tonight remember those times?
今夜ここにいる人は、当時のことを覚えていますか?
Can anyone here tonight just tell me what they felt like?
今夜ここにいる誰かがどんな感じだったか教えてくれませんか?
Does anyone here tonight remember those times?
今夜ここにいる人は、当時のことを覚えていますか?
Somebody call the riot police, there's trouble down on 12th Street
誰か機動隊を呼んで、12番街でトラブルが起きている
Ending: Either C F C F C F G F (x8)
エンディング: C F C F C F G F (x8) のいずれか
or Special C Chord you saw earlier for the rest of the song.
または、曲の残りの部分で前に見た特別な C コードを使用します。