Money on My Mind كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D A G
مقدمة: د أ ج
Verse 1 :
الآية 1 :
When I sign my deal
عندما أوقع صفقتي
I felt pressure
شعرت بالضغط
Don't want to see the numbers
لا تريد أن ترى الأرقام
I want to see heaven
أريد أن أرى الجنة
You say, could you
أنت تقول، هل يمكنك ذلك
Write a song for me
أكتب أغنية بالنسبة لي
I say I'm sorry I won't do that happily
أقول إنني آسف لأنني لن أفعل ذلك بسعادة
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
When I go home
عندما أعود إلى المنزل
I tend to close the door
أنا أميل إلى إغلاق الباب
I never wanted more
لم أرغب أبدًا في المزيد
So sing with me
لذا غني معي
Can't you see
ألا تستطيع أن ترى
Chorus: X2
الكورس: X2
I don't have
ليس لدي
Money on my mind
المال في ذهني
Money on my mind
المال في ذهني
I do it for
أفعل ذلك من أجل
I do it for the love
أفعل ذلك من أجل الحب
I do it for the love
أفعل ذلك من أجل الحب
I do it for the love
أفعل ذلك من أجل الحب
Verse 2:
الآية 2:
Please don't get me wrong
من فضلك لا تفهموني خطأ
I want to keep it moving
أريد أن أبقيه يتحرك
I know what that requires
أنا أعرف ما يتطلبه ذلك
I'm not foolish
أنا لست أحمق
Please can you make this work for me
من فضلك هل يمكنك جعل هذا العمل بالنسبة لي
Cos I'm not a puppet I will work against your strings
لأنني لست دمية، سأعمل ضد خيوطك
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
When I go home
عندما أعود إلى المنزل
I tend to close the door
أنا أميل إلى إغلاق الباب
I never wanted more
لم أرغب أبدًا في المزيد
So sing with me
لذا غني معي
Can't you see
ألا تستطيع أن ترى
Chorus: X2
الكورس: X2
I don't have
ليس لدي
Money on my mind
المال في ذهني
Money on my mind
المال في ذهني
I do it for
أفعل ذلك من أجل
I do it for the love
أفعل ذلك من أجل الحب
I do it for the love
أفعل ذلك من أجل الحب
I do it for the love
أفعل ذلك من أجل الحب
Bridge: X2
الجسر: X2
When the sun will set
عندما تغرب الشمس
Don't you fret
لا تقلق
No I have no money on my mind
لا ليس لدي أي أموال في ذهني
No money on my mind
لا يوجد مال في ذهني
No money on my mind
لا يوجد مال في ذهني
No I have money on my mind
لا، لدي المال في ذهني
Just love
فقط الحب
Instrumental: Bm A G x3
الآلات الموسيقية: Bm A G x3
Chorus:
جوقة:
Money on my mind
المال في ذهني
Money on my mind
المال في ذهني
I do it for
أفعل ذلك من أجل
I do it for the love
أفعل ذلك من أجل الحب
I do it for the love
أفعل ذلك من أجل الحب
I do it for the love
أفعل ذلك من أجل الحب
I don't have
ليس لدي
Money on my mind
المال في ذهني
Money on my mind
المال في ذهني
I do it for
أفعل ذلك من أجل
I do it for the love
أفعل ذلك من أجل الحب
I do it for the love
أفعل ذلك من أجل الحب
I do it for the love
أفعل ذلك من أجل الحب
Outro: Bm A G (finish on G)
الخاتمة: Bm A G (الانتهاء من G)