Money on My Mind 歌詞 日本語訳

Intro: D A G
イントロ: D A G
Verse 1 :
1節:
When I sign my deal
契約書に署名するとき
I felt pressure
プレッシャーを感じた
Don't want to see the numbers
数字は見たくない
I want to see heaven
天国が見たい
You say, could you
あなたは言います、できますか
Write a song for me
私のために曲を書いてください
I say I'm sorry I won't do that happily
ごめんなさい、そんなことは楽しくないと言います
Pre Chorus:
プレコーラス:
When I go home
家に帰ると
I tend to close the door
ドアを閉めてしまう傾向がある
I never wanted more
これ以上望んだことは一度もなかった
So sing with me
だから私と一緒に歌ってください
Can't you see
見えませんか
Chorus: X2
コーラス：X2
I don't have
持っていない
Money on my mind
お金のことが頭から離れない
Money on my mind
お金のことが頭から離れない
I do it for
私はそれをします
I do it for the love
私は愛のためにそれをします
I do it for the love
私は愛のためにそれをします
I do it for the love
私は愛のためにそれをします
Verse 2:
2節:
Please don't get me wrong
誤解しないでください
I want to keep it moving
動かし続けたい
I know what that requires
それに何が必要かはわかっています
I'm not foolish
私は愚かではありません
Please can you make this work for me
これを私に代わってやってもらえませんか
Cos I'm not a puppet I will work against your strings
私は操り人形ではないので、あなたの糸に逆らって働きます
Pre Chorus:
プレコーラス:
When I go home
家に帰ると
I tend to close the door
ドアを閉めてしまう傾向がある
I never wanted more
これ以上望んだことは一度もなかった
So sing with me
だから私と一緒に歌ってください
Can't you see
見えませんか
Chorus: X2
コーラス：X2
I don't have
持っていない
Money on my mind
お金のことが頭から離れない
Money on my mind
お金のことが頭から離れない
I do it for
私はそれをします
I do it for the love
私は愛のためにそれをします
I do it for the love
私は愛のためにそれをします
I do it for the love
私は愛のためにそれをします
Bridge: X2
ブリッジ：X2
When the sun will set
太陽が沈むとき
Don't you fret
心配しないでください
No I have no money on my mind
いいえ、お金のことは考えていません
No money on my mind
お金のことなんて考えていない
No money on my mind
お金のことなんて考えていない
No I have money on my mind
いいえ、お金のことを考えています
Just love
ただ愛してください
Instrumental: Bm A G x3
インストゥルメンタル：Bm A G x3
Chorus:
コーラス：
Money on my mind
お金のことが頭から離れない
Money on my mind
お金のことが頭から離れない
I do it for
私はそれをします
I do it for the love
私は愛のためにそれをします
I do it for the love
私は愛のためにそれをします
I do it for the love
私は愛のためにそれをします
I don't have
持っていない
Money on my mind
お金のことが頭から離れない
Money on my mind
お金のことが頭から離れない
I do it for
私はそれをします
I do it for the love
私は愛のためにそれをします
I do it for the love
私は愛のためにそれをします
I do it for the love
私は愛のためにそれをします
Outro: Bm A G (finish on G)
アウトロ: Bm A G (G で終了)