En anna periks Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Am
Einleitung: Bin
Verse: Am, F
Vers: Am, F
Pre-Chorus: D..samassa muodotelmassa vitos fretille, kutos fretille, kasi fretille
Vorchor: D..in der gleichen Formation vitos für Frettchen, kutus für Frettchen, kasi für Frettchen
Chorus: Am, C/G, F, G x2 , D, F
Chor: Am, C/G, F, G x2, D, F
Tää on kuin sarjakuvissa
Es ist wie in Cartoons
Mustavalkoisissa
In Schwarz und Weiß
Oon se tyyppi jonka pääl on sadepilvi
Ich bin der Typ mit einer Regenwolke über mir
Ja jonka päälle koirat virtsaavat
Und auf welche Hunde urinieren
En oo paljoo lesoillu
Ich habe nicht viel gelesen
Ei oo aiheita ollu
Es gab keine Themen
Oon saanu pakit aika monta kertaa
Ich habe Pakit schon einige Male erhalten
Mut en oo kuollu niihin kertaakaan
Aber ich bin nie daran gestorben
Pre-Chorus:
Vorchor:
D-muodostelma 2-5-6-8 nauhalle.
D-Formation für 2-5-6-8 Streifen.
Vaan vaikka päivittäin
So wie jeden Tag
Räntää sataisi
Es würde regnen
Ja koko maa suutaan soittaisi
Und das ganze Land würde singen
Chorus:
Chor:
En oo sellainen
Ich bin nicht so
Joka antaa periks
Wer gibt auf
Näinkin helposti
Das ist auch einfach
Mä sanon, ett antakaa tulla vaan
Ich sage, lass ihn einfach kommen
En oo sellainen
Ich bin nicht so
Joka antaa periks
Wer gibt auf
Näinkin helposti
Das ist auch einfach
Jos haluutte mut kukistaa, niin koittakaa kovemmin
Wenn du mich besiegen willst, gib dir mehr Mühe
Painoin niska limassa
Ich habe meinen Hals im Schleim vergraben
Hikoilin firman takia
Ich habe wegen der Firma geschwitzt
Yksi moka ja se on heti morjes
Ein Fehler und es ist sofort Morjes
Ei se mesta mua ansainnu
Ich habe diesen Scheiß nicht verdient
Pre-Chorus:
Vorchor:
D-muodostelma 2-5-6-8 nauhalle.
D-Formation für 2-5-6-8 Streifen.
Vaikkei potkuissa
Obwohl nicht gefeuert
Oo mitään siistiä
Oh, nichts Cooles
Oon sen oppinu, ettei niil oo väliä
Ich habe gelernt, dass sie keine Rolle spielen
Chorus:
Chor:
En oo sellainen
Ich bin nicht so
Joka antaa periks
Wer gibt auf
Näinkin helposti
Das ist auch einfach
Mä sanon, ett antakaa tulla vaan
Ich sage, lass ihn einfach kommen
En oo sellainen
Ich bin nicht so
Joka antaa periks
Wer gibt auf
Näinkin helposti
Das ist auch einfach
Jos haluutte mut kukistaa, niin koittakaa kovemmin
Wenn du mich besiegen willst, gib dir mehr Mühe
Bridge (~Am, päättyy: G):
Brücke (~Am, endet: G):
Kun astuu bussiin, niin huomaa kyllä kuinka onkaan tervetullut
Schon beim Einsteigen in den Bus werden Sie merken, wie willkommen Sie sind
Jos joku sattuu hymyilee, ni se on potilas tai kännissä
Wenn jemand zufällig lächelt, handelt es sich um einen Patienten oder um ein Problem
Täällä jonkun rypeminen on vain hyvä otsikko
Hier ist „jemanden vermasseln“ nur eine gute Überschrift
Yksinäisyys täyttää kuvan, jollei löydy puoliso
Einsamkeit dominiert das Bild, es sei denn, ein Ehepartner wird gefunden
Chorus/Outro:
Refrain/Outro:
En oo sellainen
Ich bin nicht so
Joka antaa periks
Wer gibt auf
Näinkin helposti
Das ist auch einfach