En anna periks Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Am
Inleiding: Am
Verse: Am, F
Vers: Ben, F
Pre-Chorus: D..samassa muodotelmassa vitos fretille, kutos fretille, kasi fretille
Pre-Chorus: D..in dezelfde formatie vitos voor fret, kutus voor fret, kasi voor fret
Chorus: Am, C/G, F, G x2 , D, F
Koor: Am, C/G, F, G x2, D, F
Tää on kuin sarjakuvissa
Het is net als in tekenfilms
Mustavalkoisissa
In zwart en wit
Oon se tyyppi jonka pääl on sadepilvi
Ik ben de man met een regenwolk boven mij
Ja jonka päälle koirat virtsaavat
En waarop honden urineren
En oo paljoo lesoillu
Ik heb niet veel gelezen
Ei oo aiheita ollu
Er zijn geen onderwerpen geweest
Oon saanu pakit aika monta kertaa
Ik heb Pakit al een paar keer ontvangen
Mut en oo kuollu niihin kertaakaan
Maar ik ben er nooit aan gestorven
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
D-muodostelma 2-5-6-8 nauhalle.
D-formatie voor 2-5-6-8 strips.
Vaan vaikka päivittäin
Net als elke dag
Räntää sataisi
Het zou regenen
Ja koko maa suutaan soittaisi
En het hele land zou zingen
Chorus:
refrein:
En oo sellainen
Ik ben niet zo
Joka antaa periks
Wie geeft het op
Näinkin helposti
Dat is ook gemakkelijk
Mä sanon, ett antakaa tulla vaan
Ik zeg: laat hem maar komen
En oo sellainen
Ik ben niet zo
Joka antaa periks
Wie geeft het op
Näinkin helposti
Dat is ook gemakkelijk
Jos haluutte mut kukistaa, niin koittakaa kovemmin
Als je mij wilt verslaan, probeer dan harder
Painoin niska limassa
Ik begroef mijn nek in het slijm
Hikoilin firman takia
Ik zweette vanwege het gezelschap
Yksi moka ja se on heti morjes
Eén foutje en het is meteen morjes
Ei se mesta mua ansainnu
Ik verdiende die onzin niet
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
D-muodostelma 2-5-6-8 nauhalle.
D-formatie voor 2-5-6-8 strips.
Vaikkei potkuissa
Hoewel niet ontslagen
Oo mitään siistiä
O, niets leuks
Oon sen oppinu, ettei niil oo väliä
Ik heb geleerd dat ze er niet toe doen
Chorus:
refrein:
En oo sellainen
Ik ben niet zo
Joka antaa periks
Wie geeft het op
Näinkin helposti
Dat is ook gemakkelijk
Mä sanon, ett antakaa tulla vaan
Ik zeg: laat hem maar komen
En oo sellainen
Ik ben niet zo
Joka antaa periks
Wie geeft het op
Näinkin helposti
Dat is ook gemakkelijk
Jos haluutte mut kukistaa, niin koittakaa kovemmin
Als je mij wilt verslaan, probeer dan harder
Bridge (~Am, päättyy: G):
Brug (~Am, eindigt: G):
Kun astuu bussiin, niin huomaa kyllä kuinka onkaan tervetullut
Als je in de bus stapt, merk je hoe welkom je bent
Jos joku sattuu hymyilee, ni se on potilas tai kännissä
Als iemand toevallig lacht, is het een patiënt of zit hij in de problemen
Täällä jonkun rypeminen on vain hyvä otsikko
Hier is iemand verpesten gewoon een goede kop
Yksinäisyys täyttää kuvan, jollei löydy puoliso
Eenzaamheid vult het beeld, tenzij er een echtgenoot wordt gevonden
Chorus/Outro:
Koor/Outro:
En oo sellainen
Ik ben niet zo
Joka antaa periks
Wie geeft het op
Näinkin helposti
Dat is ook gemakkelijk