En anna periks Paroles Traduction Française

Intro: Am
Introduction : Am
Verse: Am, F
Verset : Am, F
Pre-Chorus: D..samassa muodotelmassa vitos fretille, kutos fretille, kasi fretille
Pré-Refrain : D..dans la même formation vitos pour furet, kutus pour furet, kasi pour furet
Chorus: Am, C/G, F, G x2 , D, F
Refrain : Am, C/G, F, G x2, D, F
Tää on kuin sarjakuvissa
C'est comme dans les dessins animés
Mustavalkoisissa
En noir et blanc
Oon se tyyppi jonka pääl on sadepilvi
Je suis le gars avec un nuage de pluie au-dessus de moi
Ja jonka päälle koirat virtsaavat
Et sur quels chiens urinent
En oo paljoo lesoillu
je n'ai pas beaucoup lu
Ei oo aiheita ollu
Il n'y a pas eu de sujets
Oon saanu pakit aika monta kertaa
J'ai reçu Pakit plusieurs fois
Mut en oo kuollu niihin kertaakaan
Mais je n'en suis jamais mort
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
D-muodostelma 2-5-6-8 nauhalle.
Formation D pour 2-5-6-8 bandes.
Vaan vaikka päivittäin
Comme tous les jours
Räntää sataisi
Il pleuvrait
Ja koko maa suutaan soittaisi
Et tout le pays chanterait
Chorus:
Chœur :
En oo sellainen
je ne suis pas comme ça
Joka antaa periks
Qui abandonne
Näinkin helposti
C'est aussi facile
Mä sanon, ett antakaa tulla vaan
Je dis juste qu'il vienne
En oo sellainen
je ne suis pas comme ça
Joka antaa periks
Qui abandonne
Näinkin helposti
C'est aussi facile
Jos haluutte mut kukistaa, niin koittakaa kovemmin
Si tu veux me vaincre, essaie plus fort
Painoin niska limassa
J'ai enfoui mon cou dans du slime
Hikoilin firman takia
Je transpirais à cause de la compagnie
Yksi moka ja se on heti morjes
Une erreur et c'est immédiatement morjes
Ei se mesta mua ansainnu
Je ne méritais pas cette merde
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
D-muodostelma 2-5-6-8 nauhalle.
Formation D pour 2-5-6-8 bandes.
Vaikkei potkuissa
Même si je n'ai pas été viré
Oo mitään siistiä
Oh, rien de cool
Oon sen oppinu, ettei niil oo väliä
J'ai appris qu'ils n'ont pas d'importance
Chorus:
Chœur :
En oo sellainen
je ne suis pas comme ça
Joka antaa periks
Qui abandonne
Näinkin helposti
C'est aussi facile
Mä sanon, ett antakaa tulla vaan
Je dis juste qu'il vienne
En oo sellainen
je ne suis pas comme ça
Joka antaa periks
Qui abandonne
Näinkin helposti
C'est aussi facile
Jos haluutte mut kukistaa, niin koittakaa kovemmin
Si tu veux me vaincre, essaie plus fort
Bridge (~Am, päättyy: G):
Pont (~Am, se termine : G) :
Kun astuu bussiin, niin huomaa kyllä kuinka onkaan tervetullut
Lorsque vous monterez dans le bus, vous remarquerez à quel point vous êtes le bienvenu
Jos joku sattuu hymyilee, ni se on potilas tai kännissä
Si quelqu'un sourit, c'est un patient ou en difficulté
Täällä jonkun rypeminen on vain hyvä otsikko
Ici, bousiller quelqu'un n'est qu'un bon titre
Yksinäisyys täyttää kuvan, jollei löydy puoliso
La solitude remplit le tableau, à moins qu'un conjoint ne soit trouvé
Chorus/Outro:
Refrain/Outro :
En oo sellainen
je ne suis pas comme ça
Joka antaa periks
Qui abandonne
Näinkin helposti
C'est aussi facile