Moongate Paroles Traduction Française

generally my classic guitar is about B-tuned so i had to move all tones down, so there
en général, ma guitare classique est à peu près accordée en B, j'ai donc dû baisser tous les tons, donc là
can be some halftones mistakes, but i think you'll be able to correct it :). I'm not a
il peut y avoir quelques erreurs de demi-teintes, mais je pense que vous pourrez les corriger :). je ne suis pas un
bassplayer, but i added a few bass because i don't recognize whether there's second
bassiste, mais j'ai ajouté quelques basses car je ne sais pas s'il y a une deuxième
guitar or bass, but this second instrument make song easier to play and reckognize
guitare ou basse, mais ce deuxième instrument rend la chanson plus facile à jouer et à reconnaître
another riffs.
un autre riff.
~~ vibrato
~~ vibrateur
b - bend
b - plier
ah/nh - harmonics
ah/nh - harmoniques
ps - pick slide
ps - choisissez la diapositive
t - tremolo
t - trémolo
/ - slide
/ - diapositive
h - hammer on
h - marteler
p - pull of
p - tirer de
Tuning D A F C G D (2 steps down)
Réglage D A F C G D (2 niveaux vers le bas)
intro - sitar
introduction - sitar
guitar riff 1 x3 riff 1a
riff de guitare 1 x3 riff 1a
|s-0-0-3-5-----------|-0-0-3-5-------------|
|s-0-0-3-5-----------|-0-0-3-5-------------|
riff 2 x2
riff 2x2
|-9t7t5t-7-5-4-5--|
|-9t7t5t-7-5-4-5--|
|-7t5t3t-5-3-2-3--|
|-7t5t3t-5-3-2-3--|
bass part
partie de basse
riff 3 /variation of riff 1/ x4
riff 3 /variation du riff 1/ x4
riff 2 x2
riff 2x2
|-9t7t5t-7-5-4-5--|
|-9t7t5t-7-5-4-5--|
|-7t5t3t-5-3-2-3--|
|-7t5t3t-5-3-2-3--|
riff 4
riff 4
|s----------------------------------------------|
|s---------------------------------------------|
riff 4a
riff 4a
|s-----------------------------------------------0|
|s----------------------------------------------0|
guitar riff 1 x4
riff de guitare 1x4
|s-0-0-3-5-----------|
|s-0-0-3-5-----------|
key part
élément clé
riff 5 x 2
riff 5x2
riff 2 x2
riff 2x2
|-9t7t5t-7-5-4-5--|
|-9t7t5t-7-5-4-5--|
|-7t5t3t-5-3-2-3--|
|-7t5t3t-5-3-2-3--|
riff 4 x 3
riff 4x3
|s----------------------------------------------|
|s---------------------------------------------|
riff 4a
riff 4a
|s-----------------------------------------------0|
|s----------------------------------------------0|
bass part
partie de basse
guitar
guitare
|s----------------------------------------|
|s----------------------------------------|
bass part
partie de basse
riff 5
riff 5
riff 6 /sitar/
riff 6 /sitar/
guitar
guitare
|s---------------------------------------------------------|
|s---------------------------------------------------------|
key part
élément clé
riff 4 x 4
riff 4x4
|s----------------------------------------------|
|s---------------------------------------------|
riff 7 x2
riff 7x2
|---------8t--5/7/8-5/7/8-7h8p5--|
|-------------8t--5/7/8-5/7/8-7h8p5--|
end
fin
you can build the key part up with creating chords with tones
vous pouvez construire la partie clé en créant des accords avec des tons
1 key riff:
1 riff clé :
F G E and when finishing this riff D
F G E et en finissant ce riff D
2 key riff:
2 riffs clés :
3 key riff:
3 riffs clés :
D E F and finish on D
D E F et finir sur D