Wash It All Away كلمات أغنية ترجمة عربية

You had a rough week
لقد مررت بأسبوع عصيب
You left a boy because he cheats
لقد تركت صبيا لأنه يخون
You stay up late
يمكنك البقاء حتى وقت متأخر
and drink yourself into a daze
وشرب نفسك في حالة ذهول
You blame yourself, if you only had a bit more wealth
أنت تلوم نفسك، إذا كان لديك القليل من الثروة
You'd go on a holiday, into the beach
ستذهب في عطلة إلى الشاطئ
Wash it away, away, away
اغسله بعيدا، بعيدا، بعيدا
Wash it all away, away, away
اغسل كل شيء بعيدًا، بعيدًا، بعيدًا
Wash it all away
اغسله كله بعيدا
Tell me is it love or lust
قل لي هل هو حب أم شهوة؟
Be honest, be honest
كن صادقا، كن صادقا
Cause i'm losin' your trust
لأني أفقد ثقتك
You promised, you promised
لقد وعدت، لقد وعدت
Tell me is it love or lust
قل لي هل هو حب أم شهوة؟
Be honest, be honest
كن صادقا، كن صادقا
Cause i'm losin' your trust
لأني أفقد ثقتك
So get on it- well you're off it- ow
لذا افعل ذلك - حسنًا، لقد توقفت عن ذلك - آه
He misses your touch
انه يفتقد لمسة الخاص بك
What a great excuse for falling in love
يا له من عذر عظيم للوقوع في الحب
If he'll try hard enough
إذا كان سيحاول جاهدا بما فيه الكفاية
Eventually you're gonna crush
في نهاية المطاف سوف تسحق
He's never come clean
لم يصبح نظيفًا أبدًا
It's not good for your self esteem
هذا ليس جيدًا لاحترامك لذاتك
He'll do it again, it'll probably be with your bestfriend
سيفعل ذلك مرة أخرى، ومن المحتمل أن يكون مع صديقك المفضل
All well, all well
كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام
It'll probably be with your bestfriend
من المحتمل أن يكون مع صديقك المفضل
All well, all well
كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام
It'll probably be with your bestfriend
من المحتمل أن يكون مع صديقك المفضل
Tell me is it love or lust
قل لي هل هو حب أم شهوة؟
Be honest, be honest
كن صادقا، كن صادقا
Cause i'm losin' your trust
لأني أفقد ثقتك
You promised, you promised
لقد وعدت، لقد وعدت
Tell me is it love or lust
قل لي هل هو حب أم شهوة؟
Be honest, be honest
كن صادقا، كن صادقا
Cause i'm losin' your trust
لأني أفقد ثقتك
So get on it- well you're off it- ow
لذا افعل ذلك - حسنًا، لقد توقفت عن ذلك - آه
(You had a rough week
(لقد مررت بأسبوع عصيب
You left a boy because he cheats
لقد تركت صبيا لأنه يخون
You stay up late and drink yourself into a daze)
أنت تسهر وتشرب نفسك في حالة ذهول)
Tell me is it love or lust
قل لي هل هو حب أم شهوة؟
Be honest, be honest
كن صادقا، كن صادقا
Cause i'm losin' your trust
لأني أفقد ثقتك
You promised, you promised
لقد وعدت، لقد وعدت
Tell me is it love or lust
قل لي هل هو حب أم شهوة؟
Be honest- well get off it- Ow
كن صادقًا - حسنًا، ابتعد عن ذلك - آه
Wash it all away
اغسله كله بعيدا
Wash it all away
اغسله كله بعيدا
Wash it all away, away, away
اغسل كل شيء بعيدًا، بعيدًا، بعيدًا