Wash It All Away Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

You had a rough week
Zor bir hafta geçirdin
You left a boy because he cheats
Bir çocuğu aldattığı için terk ettin
You stay up late
Geç saatlere kadar ayaktasın
and drink yourself into a daze
ve kendini sersemlemiş bir halde iç
You blame yourself, if you only had a bit more wealth
Biraz daha zengin olsan kendini suçluyorsun
You'd go on a holiday, into the beach
Sahile tatile giderdin
Wash it away, away, away
Yıka, uzaklaştır, uzaklaştır
Wash it all away, away, away
Hepsini yıka, uzaklaştır, uzaklaştır
Wash it all away
Hepsini yıka
Tell me is it love or lust
Söyle bana bu aşk mı yoksa şehvet mi
Be honest, be honest
Dürüst ol, dürüst ol
Cause i'm losin' your trust
Çünkü güvenini kaybediyorum
You promised, you promised
Söz verdin, söz verdin
Tell me is it love or lust
Söyle bana bu aşk mı yoksa şehvet mi
Be honest, be honest
Dürüst ol, dürüst ol
Cause i'm losin' your trust
Çünkü güvenini kaybediyorum
So get on it- well you're off it- ow
O halde devam et, yani artık işin dışındasın, ow
He misses your touch
Dokunuşunu özlüyor
What a great excuse for falling in love
Aşık olmak için ne güzel bir bahane
If he'll try hard enough
Eğer yeterince çabalarsa
Eventually you're gonna crush
Sonunda ezileceksin
He's never come clean
Asla temize çıkmadı
It's not good for your self esteem
Bu senin özgüvenin için iyi değil
He'll do it again, it'll probably be with your bestfriend
Tekrar yapacak, muhtemelen en iyi arkadaşınla olacak
All well, all well
Her şey yolunda, her şey yolunda
It'll probably be with your bestfriend
Muhtemelen en iyi arkadaşınla olacak
All well, all well
Her şey yolunda, her şey yolunda
It'll probably be with your bestfriend
Muhtemelen en iyi arkadaşınla olacak
Tell me is it love or lust
Söyle bana bu aşk mı yoksa şehvet mi
Be honest, be honest
Dürüst ol, dürüst ol
Cause i'm losin' your trust
Çünkü güvenini kaybediyorum
You promised, you promised
Söz verdin, söz verdin
Tell me is it love or lust
Söyle bana bu aşk mı yoksa şehvet mi
Be honest, be honest
Dürüst ol, dürüst ol
Cause i'm losin' your trust
Çünkü güvenini kaybediyorum
So get on it- well you're off it- ow
O halde devam et, yani artık işin dışındasın, ow
(You had a rough week
(Zor bir hafta geçirdin
You left a boy because he cheats
Bir çocuğu aldattığı için terk ettin
You stay up late and drink yourself into a daze)
Geç saatlere kadar uyanık kalırsın ve kendini sersemleten kadar içersin)
Tell me is it love or lust
Söyle bana bu aşk mı yoksa şehvet mi
Be honest, be honest
Dürüst ol, dürüst ol
Cause i'm losin' your trust
Çünkü güvenini kaybediyorum
You promised, you promised
Söz verdin, söz verdin
Tell me is it love or lust
Söyle bana bu aşk mı yoksa şehvet mi
Be honest- well get off it- Ow
Dürüst ol- o halde bırakalım bunu- Ow
Wash it all away
Hepsini yıka
Wash it all away
Hepsini yıka
Wash it all away, away, away
Hepsini yıka, uzaklaştır, uzaklaştır