Wash It All Away 歌詞 日本語訳

You had a rough week
大変な一週間でしたね
You left a boy because he cheats
彼が浮気したからあなたは少年を残しました
You stay up late
あなたは遅くまで起きています
and drink yourself into a daze
そして酔いつぶれて
You blame yourself, if you only had a bit more wealth
もう少し裕福だったらと自分を責める
You'd go on a holiday, into the beach
あなたは休日にビーチに行くでしょう
Wash it away, away, away
洗い流して、洗い流して、洗い流して
Wash it all away, away, away
全部洗い流して、洗い流して、洗い流して
Wash it all away
すべて洗い流してください
Tell me is it love or lust
教えてください、それは愛ですか、それとも欲望ですか
Be honest, be honest
正直に、正直に
Cause i'm losin' your trust
だって私はあなたの信頼を失いつつあるから
You promised, you promised
約束した、約束した
Tell me is it love or lust
教えてください、それは愛ですか、それとも欲望ですか
Be honest, be honest
正直に、正直に
Cause i'm losin' your trust
だって私はあなたの信頼を失いつつあるから
So get on it- well you're off it- ow
だから、それに乗りなさい - まあ、あなたはそれをやめます - ああ
He misses your touch
彼はあなたの触れ合いが恋しい
What a great excuse for falling in love
恋に落ちるなんて最高の言い訳だ
If he'll try hard enough
彼が十分に努力してくれるなら
Eventually you're gonna crush
結局潰れることになるんだよ
He's never come clean
彼は一度も潔白を示したことがない
It's not good for your self esteem
それはあなたの自尊心に良くありません
He'll do it again, it'll probably be with your bestfriend
彼はまた同じことをするだろう、おそらくあなたの親友とやるだろう
All well, all well
大丈夫、大丈夫
It'll probably be with your bestfriend
おそらくあなたの親友と一緒でしょう
All well, all well
大丈夫、大丈夫
It'll probably be with your bestfriend
おそらくあなたの親友と一緒でしょう
Tell me is it love or lust
教えてください、それは愛ですか、それとも欲望ですか
Be honest, be honest
正直に、正直に
Cause i'm losin' your trust
だって私はあなたの信頼を失いつつあるから
You promised, you promised
約束した、約束した
Tell me is it love or lust
教えてください、それは愛ですか、それとも欲望ですか
Be honest, be honest
正直に、正直に
Cause i'm losin' your trust
だって私はあなたの信頼を失いつつあるから
So get on it- well you're off it- ow
だから、それに乗りなさい - まあ、あなたはそれをやめます - ああ
(You had a rough week
(大変な一週間を過ごしましたね
You left a boy because he cheats
彼が浮気したからあなたは少年を残しました
You stay up late and drink yourself into a daze)
夜更かしして酒を飲んでボーッとする）
Tell me is it love or lust
教えてください、それは愛ですか、それとも欲望ですか
Be honest, be honest
正直に、正直に
Cause i'm losin' your trust
だって私はあなたの信頼を失いつつあるから
You promised, you promised
約束した、約束した
Tell me is it love or lust
教えてください、それは愛ですか、それとも欲望ですか
Be honest- well get off it- Ow
正直に言って - まあやめて - ああ
Wash it all away
すべて洗い流してください
Wash it all away
すべて洗い流してください
Wash it all away, away, away
全部洗い流して、洗い流して、洗い流して