Wash It All Away Songtekst Nederlandse Vertaling

You had a rough week
Je hebt een zware week gehad
You left a boy because he cheats
Je hebt een jongen achtergelaten omdat hij vreemdgaat
You stay up late
Je blijft laat op
and drink yourself into a daze
en drink jezelf in een roes
You blame yourself, if you only had a bit more wealth
Je geeft jezelf de schuld, als je maar wat meer rijkdom had
You'd go on a holiday, into the beach
Je zou op vakantie gaan, naar het strand
Wash it away, away, away
Was het weg, weg, weg
Wash it all away, away, away
Was het allemaal weg, weg, weg
Wash it all away
Was het allemaal weg
Tell me is it love or lust
Vertel me is het liefde of lust
Be honest, be honest
Wees eerlijk, wees eerlijk
Cause i'm losin' your trust
Omdat ik je vertrouwen verlies
You promised, you promised
Je hebt het beloofd, je hebt het beloofd
Tell me is it love or lust
Vertel me is het liefde of lust
Be honest, be honest
Wees eerlijk, wees eerlijk
Cause i'm losin' your trust
Omdat ik je vertrouwen verlies
So get on it- well you're off it- ow
Dus ga aan de slag, nou, je bent er vanaf
He misses your touch
Hij mist jouw aanraking
What a great excuse for falling in love
Wat een geweldig excuus om verliefd te worden
If he'll try hard enough
Als hij maar hard genoeg zijn best doet
Eventually you're gonna crush
Uiteindelijk ga je verpletteren
He's never come clean
Hij is nooit schoon geweest
It's not good for your self esteem
Het is niet goed voor je zelfvertrouwen
He'll do it again, it'll probably be with your bestfriend
Hij zal het nog een keer doen, waarschijnlijk met je beste vriend
All well, all well
Alles goed, alles goed
It'll probably be with your bestfriend
Het zal waarschijnlijk met je beste vriend zijn
All well, all well
Alles goed, alles goed
It'll probably be with your bestfriend
Het zal waarschijnlijk met je beste vriend zijn
Tell me is it love or lust
Vertel me is het liefde of lust
Be honest, be honest
Wees eerlijk, wees eerlijk
Cause i'm losin' your trust
Omdat ik je vertrouwen verlies
You promised, you promised
Je hebt het beloofd, je hebt het beloofd
Tell me is it love or lust
Vertel me is het liefde of lust
Be honest, be honest
Wees eerlijk, wees eerlijk
Cause i'm losin' your trust
Omdat ik je vertrouwen verlies
So get on it- well you're off it- ow
Dus ga aan de slag, nou, je bent er vanaf
(You had a rough week
(Je hebt een zware week gehad
You left a boy because he cheats
Je hebt een jongen achtergelaten omdat hij vreemdgaat
You stay up late and drink yourself into a daze)
Je blijft laat op en drinkt jezelf in een roes)
Tell me is it love or lust
Vertel me is het liefde of lust
Be honest, be honest
Wees eerlijk, wees eerlijk
Cause i'm losin' your trust
Omdat ik je vertrouwen verlies
You promised, you promised
Je hebt het beloofd, je hebt het beloofd
Tell me is it love or lust
Vertel me is het liefde of lust
Be honest- well get off it- Ow
Wees eerlijk, ga er vanaf, Ow
Wash it all away
Was het allemaal weg
Wash it all away
Was het allemaal weg
Wash it all away, away, away
Was het allemaal weg, weg, weg