Forgiven Songtekst Nederlandse Vertaling

Sanctus Real - Forgiven chords:Acoustic123/NLBlive
Sanctus Real - Vergeven akkoorden: Acoustic123/NLBlive
Instruments: Acoustic & Electric GuitarIntro:
Instrumenten: Akoestische en elektrische gitaarIntro:
Intro:G Bm Asus2 2x
Intro:G Bm Asus2 2x
e]-------------------------------------]
e]-----------------------------------]
B]-----15-15-15-15---14-14-14--12-12---]
B]-----15-15-15-15---14-14-14--12-12---]
G]-----------------------------------14]
G]----------------------------------14]
D]-------------------------------------]
D]-----------------------------------]
A]-------------------------------------]
EEN]-----------------------------------]
E]-------------------------------------]
E]-----------------------------------]
Verse 1:
Vers 1:
Well the past is playing with my head
Nou, het verleden speelt met mijn hoofd
And failure knocks me down again GI'm reminded of the wrong
En falen slaat me weer neer. GI wordt herinnerd aan het verkeerde
That I have said and done
Dat heb ik gezegd en gedaan
And that devil just wont let me forget
En die duivel laat me het gewoon niet vergeten
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
In this life
In dit leven
I know what I've been
Ik weet wat ik ben geweest
But here in your arms
Maar hier in jouw armen
I know what I am
Ik weet wat ik ben
Chorus:
refrein:
I'm forgiven
Het is mij vergeven
I'm forgiven
Het is mij vergeven
And I don't have to carry
En ik hoef niet te dragen
The weight of who I've been
Het gewicht van wie ik ben geweest
Cause' I'm forgiven
Omdat het mij vergeven is
Verse 2:
Vers 2:
My mistakes are running through my mind
Mijn fouten spoken door mijn hoofd
And I'll relive my days, in the middle of the night
En ik zal mijn dagen opnieuw beleven, midden in de nacht
When I wrestle with my pain, struggle with my pride
Als ik worstel met mijn pijn, worstel ik met mijn trots
Sometimes I feel alone, and I cry
Soms voel ik me alleen en moet ik huilen
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
In this life
In dit leven
I know what I've been
Ik weet wat ik ben geweest
But here in your arms
Maar hier in jouw armen
I know what I am
Ik weet wat ik ben
Chorus:
refrein:
I'm forgiven
Het is mij vergeven
I'm forgiven
Het is mij vergeven
And I don't have to carry
En ik hoef niet te dragen
The weight of who I've been
Het gewicht van wie ik ben geweest
Cause' I'm forgiven
Omdat het mij vergeven is
Bridge:
Brug:
When I don't fit and I don't feel like I belong anywhere
Als ik niet pas en ik het gevoel heb nergens bij te horen
When I don't measure up to much in this life
Als ik niet zoveel meet in dit leven
Oh, I'm a treasure in the arms of Christ, Cause'!
Oh, ik ben een schat in de armen van Christus, Want'!
Chorus:
refrein:
I'm forgiven
Het is mij vergeven
I'm forgiven
Het is mij vergeven
And I don't have to carry
En ik hoef niet te dragen
The weight of who I've been
Het gewicht van wie ik ben geweest
Cause' I'm forgiven
Omdat het mij vergeven is
Intro: G Bm Asus2 2x
Intro: GBm Asus2 2x
e]-------------------------------------]
e]-----------------------------------]
B]-----15-15-15-15---14-14-14--12-12---]
B]-----15-15-15-15---14-14-14--12-12---]
G]-----------------------------------14]
G]----------------------------------14]
D]-------------------------------------]
D]-----------------------------------]
A]-------------------------------------]
EEN]-----------------------------------]
E]-------------------------------------]
E]-----------------------------------]